Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни My Bunny исполнителя (группы) Zlata Ognevich (Злата Огневич)

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

My Bunny (оригинал Zlata Ognević)

Зайчик мой (перевод Жанна из Измаила)

Shiny morning.
Яркое утро.
Clouds gone away,
Исчезли облака,
Cause I've found you.
Потому что я нашла тебя,
My furry present today.
Мой пушистый сегодняшний день.
Don't you worry.
Не беспокойся,
I'll take care of you.
Я позабочусь о тебе.


[Chorus:]
[Припев:]
My bunny, I love you, I love you, my bunny.
Зайчик мой, я люблю тебя, я люблю тебя, мой зайчик.
My honey, I need you, I need you, so love me.
Мой сладкий, ты нужен мне, ты нужен мне, так люби меня.
My bunny, I love you, I love you, my bunny.
Зайчик мой, я люблю тебя, я люблю тебя, мой зайчик.
My honey, I need you, I need you, so love me.
Мой сладкий, ты нужен мне, ты нужен мне, так люби меня.


Little rabbit,
Маленький кролик,
You can make me smile.
ты можешь заставить меня улыбаться.
Honey bunny.
Сладкий зайчик.
Forever you will be mine.
Ты станешь моим навсегда.
Don't you worry.
Не беспокойся.
I'll take care of you.
Я позабочусь о тебе.


[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]
My bunny, I love you, I love you, my bunny.
Зайчик мой, я люблю тебя, я люблю тебя, мой зайчик.
My honey, I need you, I need you, so love me.
Мой сладкий, ты нужен мне, ты нужен мне, так люби меня.
My bunny, I love you, I love you, my bunny.
Зайчик мой, я люблю тебя, я люблю тебя, мой зайчик.
My honey, I need you, I need you, so love me.
Мой сладкий, ты нужен мне, ты нужен мне, так люби меня.
Х
Качество перевода подтверждено