Перевод текста песни Another Day исполнителя (группы) Yves LaRock

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Yves LaRock:
• Another Day
• By Your Side
• Children of the Sun
• Rise Up


По популярности:
• Yung Lean
  ↓
• YUNGBLUD
  ↓
• Yeah Yeah Yeahs
  ↓
• Youssou N'Dour
  ↓
• Yeat
  ↓
• Young The Giant
  ↓
• YNW Melly
  ↓
• Yelawolf
  ↓
• Years & Years
  ↓
• Yaki-Da
  ↓
• Yamê
  ↓
• Yellowcard
  ↓
• Yall
  ↓
• Y2K & BbnoS
  ↓
• You Me At Six
  ↓
• Yves V & Ilkay Sencan
  ↓
• Yasmin Levy
  ↓
• YG
  ↓
• Ylvis
  ↓
• Yngwie Malmsteen
  ↓
• Yui
  ↓
• Years & Years & MNEK
  ↓
• Yello
  ↓
• Young Thug
  ↓
• YOHIO
  ↓
• Yves LaRock
• Yōsei Teikoku
  ↓
• Yogscast, The
  ↓
• Yolanda Be Cool
  ↓
• Ya Rick
  ↓
• YouNotUs & Laurell
  ↓
• Yellow Claw
  ↓
• Yuna
  ↓
• Yves Tumor
  ↓
• Yardbirds, The
  ↓
• Ye Vagabonds
  ↓
• Yoav
  ↓
• Ysa Ferrer
  ↓
• YG Marley
  ↓
• Youn Sun Nah
  ↓
• YoungBoy Never Broke Again
  ↓
• You+Me
  ↓
• Yulia Nachalova (Юлия Началова)
  ↓
• Yvonne Catterfeld
  ↓
• Yael Naim
  ↓
• Yanni
  ↓
• Yasmin
  ↓
• Years & Years And Jess Glynne
  ↓
• Yelle
  ↓
• Yma Sumac
  ↓
Все 131 на букву Y

Главная Переводы песен Y Yves LaRock Another Day

Another Day (оригинал Yves Larock)

Еще один день (перевод Aleksei_K из Москвы)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Life is crazy sometimes

Жизнь иногда сводит с ума,

No one knows what to do

Никто не знает, как поступить.

Love can hit you sometimes

Любовь может настичь тебя когда угодно,

Who knew it would be you

Кто бы мог подумать, что ты будешь следующим.

I love you but it's okay

Я уже люблю тебя или делаю вид?

Maybe I should keep away

Может мне следует отступить?

I don't know [2x]

Я не знаю... [2x]

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

Will you smile and walk my way?

Улыбнёшься ли ты и пойдёшь ли мне навстречу?

Shut your eyes and walk away?

Или закроешь глаза и пройдешь мимо?

Wanna know, I wanna know

Хочу знать, я хочу знать!

[Chorus:][2x]

[Припев:][2x]

Another day for love I'm falling for you

Еще один день, чтобы полюбить, я уже влюбляюсь в тебя.

Another day for love if you feel it too

Еще один день, чтобы вспыхнула любовь, ты тоже это чувствуешь?

Another day for love baby why can't you be mine?

Еще один день во имя любви, малыш, почему ты не можешь быть моим?

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Life is cruel sometimes

Жизнь порой бывает жестока,

I know it can be true

Я знаю, такова правда.

Love can hurt you sometimes

Любовь иногда может причинить боль,

Not if I'm next to you

Но этого не произойдет, если я рядом с тобой.

I love you but it's okay

Я уже люблю тебя или делаю вид?

Maybe I should keep away

Может мне следует отступить?

I don't know [2x]

Я не знаю... [2x]

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

Will you smile and walk my way?

Улыбнёшься ли ты и пойдёшь ли мне навстречу?

Shut your eyes and walk away?

Или закроешь глаза и пройдешь мимо?

Wanna know, I wanna know

Хочу знать, я хочу знать!

[Chorus:][3x]

[Припев: 3x]

Another day for love I'm falling for you

Еще один день, чтобы полюбить, я уже влюбляюсь в тебя.

Another day for love if you feel it too

Еще один день, чтобы вспыхнула любовь, ты тоже это чувствуешь?

Another day for love baby why can't you be mine?

Еще один день во имя любви, малыш, почему ты не можешь быть моим?

Х