Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Crow Killer исполнителя (группы) Unearth

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:
  • Unearth:
    • Crow Killer
    • This Lying World

    По популярности:
  • U2
  • Ufo361 & Nina Chuba
  • Usher
  • UFO
  • Uriah Heep
  • Urge Overkill
  • Unheilig
  • Umberto Tozzi
  • Used, The
  • UB40
  • Unkle
  • Unlike Pluto
  • Underdog Project, The
  • Unwritten Law
  • Ultra Naté
  • Ultravox
  • U.D.O.
  • Usher, 21 Savage & Summer Walker
  • UGK
  • Umbra Et Imago
  • Unaesta
  • Uncle Murda
  • Us3
  • US5
  • UVERworld
  • U96
  • UnSun
  • U-th
  • Ultra Orange & Emmanuelle
  • Una Healy
  • Uncharted Shores
  • Untoten
  • UPSAHL
  • Urban Symphony
  • Us The Duo
  • Udo Lindenberg
  • Uku Suviste
  • Ulises Butrón
  • Unantastbar
  • Under Black Sky
  • Undercode
  • Underoath
  • Unguided, The
  • Unicorns, The
  • Union J
  • Unkle Bob
  • Unleash The Archers
  • Unloved
  • UNSECRET
  • Until June

Crow Killer (оригинал Unearth)

Ворон-убийца (перевод Aeon из Оренбурга)

Capture your souls with a vengeful feast
Водворяйте свои души в мстительное наслаждение,
I will hunt down and conquer
Я начну охоту и подчиню их себе,
Send your best to the grave
Отправьте все свои лучшие качества в могилу,
For your crime they've suffered
Из-за вашего преступления они пострадали.


I lurk in the shadows entombed in spite filled rage
Я таюсь в тени, погребённой во зле, наполненной гневом,
No Crow will escape the blade
Ни одна Ворона не избежит острого лезвия,
For your crime they all will pay
За ваше преступление они все заплатят.


Hell on your Earth
Ад на вашей Земле,
Hell's wrath brought on your head
Вся мощь ада падёт на ваши головы,
Hell on your Earth
Ад на вашей Земле,
For your crime I've suffered
Из-за вашего преступления я пострадал.


They'll pay with their blood [x4]
Они заплатят кровью [х4]


Hell on your Earth
Ад на вашей Земле,
Hell's Wrath brought on your head
Вся мощь ада падёт на ваши головы.


[Solo]
[Соло]


Hell on your Earth
Ад на вашей Земле,
Hell's wrath brought on your head
Вся мощь ада падёт на ваши головы,
Hell on your Earth
Ад на вашей Земле,
For your crime I've suffered
Из-за вашего преступления я пострадал.


Hell on your Earth
Ад на вашей Земле,
Hell's wrath brought on your head
Вся мощь ада падёт на ваши головы,
Hell on your Earth
Ад на вашей Земле,
For your crime I've suffered
Из-за вашего преступления я пострадал.


I've suffered!
Я пострадал!


A 20 year way ends at last
Двадцатилетний путь, наконец, завершён,
This revered soldier lays his vengeance down [x2]
Чтимый солдат свершил свою месть. [х2]
Х
Качество перевода подтверждено