Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни All You Gotta Do исполнителя (группы) TINI

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

All You Gotta Do (оригинал TINI)

Всё, что тебе нужно сделать (перевод Mary Bloodshed)

You get used to
Ты привык
Dancing all alone
Танцевать в одиночестве.
Since I met you
С тех пор, как я встретила тебя,
You keep me on my toes
Я всегда начеку.


Let's go somewhere
Давай сходим кое-куда –
I've got something I wanna show you
Мне есть что тебе показать.
All you've gotta do is say you want me
Всё, что тебе нужно сделать, это сказать, что я нужна тебе,
And I'll be yours (be yours)
И я буду твоей (буду твоей),
I'll be yours
Я буду твоей.
All you've gotta do is say you want me
Всё, что тебе нужно сделать, это сказать, что я нужна тебе,
And I'll be yours
И я буду твоей,
I'll be yours
Я буду твоей.


Keep your secrets
Храни свои секреты,
I like what I know
Мне нравится то, что мне известно.
Keep me guessing
Оставляй меня в догадках,
And I'll just keep you close, yeah
И я буду держаться поблизости, да.


Let's go somewhere
Давай сходим кое-куда –
I've got something I wanna show you
Мне есть что тебе показать.
All you've gotta do is say you want me
Всё, что тебе нужно сделать, это сказать, что я нужна тебе,
And I'll be yours (be yours)
И я буду твоей (буду твоей).
All you've gotta do is say you want me
Всё, что тебе нужно сделать, это сказать, что я нужна тебе,
And I'll be yours (be yours)
И я буду твоей (буду твоей),
I'll be yours
Я буду твоей.
All you've gotta do is say you want me
Всё, что тебе нужно сделать, это сказать, что я нужна тебе,
And I'll be yours
И я буду твоей,
I'll be yours
Я буду твоей.
Х
Качество перевода подтверждено