Перевод текста песни Wake Me Up исполнителя (группы) Russkaja

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Russkaja:
• Change
• Energia
• Wake Me Up


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Reamonn
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Raye
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Rednex
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• R3HAB & Sophie And The Giants
  ↓
• Red
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Rema
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Рафаэль Латыпов
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Robert Cristian & Alis Shuka
  ↓
• Raign
  ↓
• Ramones
  ↓
• Rascal Flatts
  ↓
Все 703 на букву R

Главная Переводы песен R Russkaja Wake Me Up

Wake Me Up (оригинал Russkaja)

Буди меня (перевод Максим Куваев из Красноярска)

Feeling my way through the darkness

Ощупью иду сквозь темень,

Guided by a beating heart

Сердца стук ведёт меня,

I can't tell where the journey will end

Я не знаю, где кончится путь,

But I know where to start

Знаю я, где начать,

They tell me I'm too young to understand

Я типа молод, чтоб понять как что,

They say I'm caught up in a dream

Мол, типа я застрял во сне,

Well life will pass me by

Пройдёт жизнь стороной,

If I don't open up my eyes

Мол, ты глаза свои раскрой,

Well that's fine by me

Но нормально мне

So wake me up when it's all over

Буди меня, когда пройдёт всё,

When I'm wiser and I'm older

Когда я мудрей и взрослый,

All this time I was finding myself

До сих пор я искал лишь себя,

And I didn't know I was lost [х2]

И я знать не знал, что пропал [х2]

I tried carrying the weight of the world

Я пытался мир тащить на себе,

But I only have two hands

Маловато две руки,

Hope I get the chance to travel the world

Может, будет шанс везде побывать,

But I don't have any plans

Правда, планов никаких,

I wish that I could stay forever this young

Жаль, не смогу я быть всегда молодым,

Not afraid to close my eyes

Не боясь закрытых век,

Life is a game made for everyone

А жизнь — игра всем и каждому,

And love, love is the prize

Любовь — приз в той игре

So wake me up when it's all over

Буди меня, когда пройдёт всё,

When I'm wiser and I'm older

Когда я мудрей и взрослый,

All this time I was finding myself

До сих пор я искал лишь себя,

And I didn't know I was lost [х2]

И я знать не знал, что пропал [х2]

I didn't know I was lost [х4]

Я знать не знал, что пропал [х4]

~ Кавер на Avicii

Х