Перевод текста песни Sixteen исполнителя (группы) Real Friends

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Real Friends:
• I Don't Love You Anymore
• I've Given Up on You
• Keep Lying to Me
• Late Nights in My Car
• Sixteen


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Raye
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• R3HAB & Sophie And The Giants
  ↓
• Reamonn
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Red
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rednex
  ↓
• Rema
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Red Jumpsuit Apparatus, The
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Robin Thicke
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• R.I.O. (RIO)
  ↓
• R3hab, VIZE & JP Cooper
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rahman
  ↓
• Raign
  ↓
• Rapsody, The
  ↓
• Rascal Flatts
  ↓
Все 703 на букву R

Главная Переводы песен R Real Friends Sixteen

Sixteen (оригинал Real Friends)

Шестнадцать (перевод Severed wings)

Just when I think I need someone,

Когда я начинаю думать, что нуждаюсь в ком-то,

They wrap their arms around my old bones

Они обнимают мои старые кости,

And I start breaking apart

И я начинаю разваливаться на части.

I walk away from anyone that cares about me

Я ухожу от любого, кто проявляет заботу,

But I swear my skin's not as rough as I make it out to be

Но клянусь: я не настолько толстокожий, как может показаться.

The saddest part is I've been distant since I was sixteen

Самое печальное, что я отдалялся от людей с шестнадцати лет,

It keeps me up in bed

Это не даёт мне уснуть.

I'm stuck here with all the choices I've made

Я застрял здесь со всеми принятыми когда-то решениями

And the chances I was too afraid to take

И шансами, что я не рискнул воспользоваться.

I've called myself young and stupid,

Я звал себя молодым и глупым,

But lately I feel old and desperate

Но потом почувствовал себя старым и отчаявшимся.

I find it kind of weird how you find yourself

Странно, как начинаешь чувствовать себя,

When you have no one

Когда у тебя никого нет.

I look for the right things in all the wrong places

Я ищу правды там, где живёт одна ложь.

The saddest part is I've been distant since I was sixteen

Самое печальное, что я отдалялся от людей с шестнадцати лет,

It keeps me up in bed

Это не даёт мне уснуть.

I'm stuck here with all the choices I've made

Я застрял здесь со всеми принятыми когда-то решениями

And the chances I was too afraid to take

И шансами, что я не рискнул воспользоваться.

Х