Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни One More Love Song исполнителя (группы) Mac DeMarco

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

One More Love Song (оригинал Mac DeMarco)

Ещё одна песня о любви (перевод VeeWai)

Another turn, another shift
Ещё один поворот, ещё одна перемена,
One last kiss from her lips
Ещё один поцелуй с её уст,
Another dream you're putting down
Ещё одна мечта, которую ты отбрасываешь,
After all this time, it turns out all you found
Столько времени спустя выясняется, что ты нашёл лишь


Is one more love out to break your heart
Ещё одна любовь, чтобы разбить себе сердце,
Set it up just to watch it fall apart
Взрастил её, чтобы посмотреть, как она рассыпается.


Another try, another go
Ещё одна попытка, ещё один заход,
Never thought you'd feel this low
Никогда не думал, что тебе будет так грустно,
Another dream put to bed
Ещё одну мечту уложили в постель,
After all this time, it turns all you had
Столько времени спустя выясняется, что у тебя была лишь


Is one more love out to break your heart
Ещё одна любовь, чтобы разбить себе сердце,
Set it up just to watch it fall apart
Взрастил её, чтобы посмотреть, как она рассыпается.


One more love out to break your heart
Ещё одна любовь, чтобы разбить себе сердце,
Set it up just to watch it fall apart
Взрастил её, чтобы посмотреть, как она рассыпается.
Х
Качество перевода подтверждено