Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Annie исполнителя (группы) Mac DeMarco

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Annie (оригинал Mac DeMarco)

Энни (перевод Girl with rapid heart)

[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Annie knows when it's me
Энни знает, когда я это я,
Knows how I'm feeling and gives me her healing
Знает, как я себя чувствую, и дарит мне своё исцеление.
Oh Annie, sit down beside me
О, Энни, присядь рядом со мной,
Let me confide in you, you know when I'm blue
Позволь мне довериться тебе, Ты знаешь, когда мне грустно.
You know when I'm lonely and, honey, I'm lonely
Ты знаешь, когда мне одиноко, и, милая, я одинок.


[Chorus:]
[Припев:]
I'm going down, going down, going down, going down
Я иду ко дну, иду ко дну, иду ко дну.


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Annie, daddy won't let me
Энни, папа не отпускает меня,
Daddy won't let me go and that's why I feel so low
Папа не отпускает меня, и поэтому я чувствую себя так плохо.
Oh Annie, sit down beside me
О, Энни, присядь рядом со мной.
Let me confide in you, you know when I'm blue
Позволь мне довериться тебе, Ты знаешь, когда мне грустно.
You know when I'm lonely and, honey, I'm lonely
Ты знаешь, когда мне одиноко, и, милая, я одинок.


[Chorus:]
[Припев:]
I'm going down, going down, going down, going down
Я иду ко дну, иду ко дну, иду ко дну.
Х
Качество перевода подтверждено