Перевод текста песни Legend of Steel исполнителя (группы) Luca Turilli

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Luca Turilli:
• Altitudes
• Black Dragon
• Black Rose
• Dolphin's Heart
• Dreamquest
• Energy
• Frozen Star
• Gothic Vision
• Kyoto's Romance
• Legend of Steel
• Lord of the Winter Snow
• Lost Horizons
• Mother Nature
• Mystic And Divine
• Secrets of Forgotten Ages
• Shades of Eternity
• The Ancient Forest of Elves
• The Miracle of Life
• Timeless Oceans
• Too Late
• Virus
• Where Heroes Lie


По популярности:
• Linkin Park
  ↓
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• LP
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Little Big
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lorde
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Lauv
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lonely Island, The
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• London After Midnight
  ↓
• Loreen
  ↓
• Louis Prima
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Lalo Project
  ↓
• Laufey
  ↓
• Laura Marling
  ↓
• Laurent Wolf
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Lil Peep & ILoveMakonnen
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lil Pump
  ↓
• Lisa
  ↓
Все 886 на букву L

Главная Переводы песен L Luca Turilli Legend of Steel

Legend of Steel (оригинал Luca Turilli)

Легенда о мече (перевод Николай Белов)

Sky became darker when the news there came

Небо почернело, когда пришли известия

His cruel father was coming too fast

О том, что во весь опор мчит его беспощадный отец,

Leaving behind him cancer and sorrow

Сея вслед за собой мор и страдания,

So satisfying his thirst for vengeance

Ибо так велика его жажда мести.

It's time to call the wisdom of the wind

Время пришло воззвать к мудрости ветра,

The whisper of the shadows

Шелесту, что издают тени,

The sword and the shield the power of the steel

Мечу и щиту — мощному союзу стали,

To win the mask of Hell

Дабы победить посланца Ада.

Face the king, ride the wind

Дай бой королю, покори ветер

For the legend of steel

Во имя легенды о мече

Leave dark hell behind you forever

И положи конец этой вакханалии навечно.

Face the king, ride the wind

Дай бой королю, покори ветер

For the legend of steel

Во имя легенды о мече

Break the chains of the past forever

И разбей оковы прошлого навечно.

Face the king

Дай бой королю!

And so the day came... son against father

И вот настал этот день.. сын бьется с отцом:

Clash of their weapons at the crash of thunder

Лязг оружия тонет в раскатах грома.

Hard was the fight in that unholy night

Нелегким был бой в ту нечестивую ночь.

So red the ice was never

Лед обагрился густой кровью

The sword and the shield the power of the steel

От меча и щита — союза стали,

To win the mask of Hell

Дабы победить посланца Ада.

Face the king, ride the wind

Дай бой королю, покори ветер

For the legend of steel

Во имя легенды о мече

Leave dark hell behind you forever

И положи конец этой вакханалии навечно.

Face the king, ride the wind

Дай бой королю, покори ветер

For the legend of steel

Во имя легенды о мече

Break the chains of the past forever

И разбей оковы прошлого навечно.

Face the king

Дай бой королю!

"Oh beholder, what did you do?

"О, созерцатель, что же натворил ты?

May the Lord forgive your action..."

Пусть Господь простит сие деяние...

The black raven is now flying

Черный ворон кружит в небесах,

While the brave one's slowly dying...

Пока отважный рыцарь медленно умирает...

But the swears with last breath: "I'll be back

Испустив дух, он бросает клятву: "Я вернусь,

To take you to the dark Alkar, the kingdom of pain!"

Чтобы утащить тебя в темный Алкар, царствие боли!""

Face the king, ride the wind

Дай бой королю, покори ветер

For the legend of steel

Во имя легенды о мече

Leave dark hell behind you forever

И положи конец этой вакханалии навечно.

Face the king, ride the wind

Дай бой королю, покори ветер

For the legend of steel

Во имя легенды о мече

Break the chains of the past forever

И разбей оковы прошлого навечно.

Face the king

Дай бой королю!

Х