Перевод текста песни Gothic Vision исполнителя (группы) Luca Turilli

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Luca Turilli:
• Altitudes
• Black Dragon
• Black Rose
• Dolphin's Heart
• Dreamquest
• Energy
• Frozen Star
• Gothic Vision
• Kyoto's Romance
• Legend of Steel
• Lord of the Winter Snow
• Lost Horizons
• Mother Nature
• Mystic And Divine
• Secrets of Forgotten Ages
• Shades of Eternity
• The Ancient Forest of Elves
• The Miracle of Life
• Timeless Oceans
• Too Late
• Virus
• Where Heroes Lie


По популярности:
• Linkin Park
  ↓
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• LP
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Little Big
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lorde
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Lauv
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lonely Island, The
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• London After Midnight
  ↓
• Loreen
  ↓
• Louis Prima
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Lalo Project
  ↓
• Laufey
  ↓
• Laura Marling
  ↓
• Laurent Wolf
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Lil Peep & ILoveMakonnen
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lil Pump
  ↓
• Lisa
  ↓
Все 886 на букву L

Главная Переводы песен L Luca Turilli Gothic Vision

Gothic Vision (оригинал Luca Turilli)

Готическое видение (перевод Ксения из Санкт-Петербурга)

DIES IRAE, DIES ILLA

День гнева, этот день

SOLVET SAECLUM IN FAVILLA

Погребет мир во прахе,

TESTE DAVID CUM SYBILLA

Как предсказано Давидом и сивиллой.

Gothic is that enormous portal

Готический стиль отражен в том огромном портале,

That leads to the grey wide hall

Который ведет к широкому серому залу,

The masterwork of dark art

Мастерской темных искусств,

So holy to have...

Столь священных...

Fear of heavens carved in a wild frame

Страх небес вырезан в грубой раме,

So attractive, drug for my brain in awe

Он так привлекателен, лекарство для моего трепещущего разума.

Rex tremendae majestatis

Царь потрясающего величия,

Cum salvando salvas gratis

Милостиво спасающий ищущих спасения.

Pains of ancient, genial talent

Достижение древнего, гениального таланта.

And I feel all around

И я ощущаю кругом

This wonderful sound

Этот удивительный звук

Of my divine abstraction

Моей божественной абстракции.

Stendhal old vision

Старое видение Стендаля

Paint my new syndrome

Раскрашивает мой новый синдром,

Sacred hidden truth

Посвященный скрытой правде.

Dies irae, dies illa

День гнева, этот день

Solvet saeclum in favilla

Погребет мир во прахе...

Angels and perfect straight lines

Ангелы и идеальные прямые линии,

Gargoyles protecting from old evil

Горгульи, защищающие от древнего зла,

Now trapped in naked marble

Теперь пойманы в обнаженный мрамор,

That rides from crypts to...

Который освобождается из склепов...

Fear of heavens carved in a wild frame

Страх небес вырезан в грубой раме,

So attractive, drug for my brain in awe

Он так привлекателен, лекарство для моего трепещущего разума.

Rex tremendae majestatis

Царь потрясающего величия,

Cum salvando salvas gratis

Милостиво спасающий ищущих спасения.

Gems of silent, great creation

Драгоценности безмолвного, великого творения.

Mighty voice of the gods

Могучие голоса богов

Reveal in the hall

Раскрывают в зале

The sacred frames of angels

Священные ангельские рамы.

Ancient cathedral

Древний собор

Speak of your era

Упоминает о твоей эре,

Capture my free mind

Завладевает моим свободным разумом.

Dies irae, dies illa

День гнева, этот день

Solvet saeclum in favilla

Погребет мир во прахе...

DIES IRAE; DIES ILLA

День гнева, этот день

SOLVET SAECLUM IN FAVILLA

Погребет мир во прахе...

And I feel all around

И я ощущаю кругом

This wonderful sound

Этот удивительный звук

Of my divine abstraction

Моей божественной абстракции.

Stendhal old vision

Старое видение Стендаля

Paint my new syndrome

Раскрашивает мой новый синдром,

Sacred hidden truth

Посвященный скрытой правде

Dies irae, dies illa

День гнева, этот день

Solvet saeclum in favilla

Погребет мир во прахе...

DIES IRAE, DIES ILLA

День гнева, этот день

SOLVET SAECLUM IN FAVILLA

Погребет мир во прахе,

TESTE DAVID CUM SYBILLA

Как предсказано Давидом и сивиллой.

Х