Перевод текста песни Some Kinda Wonderful исполнителя (группы) Little Eva

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Little Eva:
• Breaking Up Is Hard to Do
• Keep Your Hands Off My Baby
• Let's Turkey Trot
• Run to Her
• Sharing You
• Some Kinda Wonderful
• Stand by Me
• Swinging on a Star*
• The Loco-Motion*


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• LP
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Loreen
  ↓
• Little Eva
• Lara Fabian
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• London After Midnight
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lorde
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Louis Tomlinson
  ↓
• LSD
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lauren Aquilina
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Lacuna Coil
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lilithzplug
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Lizzo
  ↓
Все 884 на букву L

Главная Переводы песен L Little Eva Some Kinda Wonderful

Some Kinda Wonderful (оригинал Little Eva)

Своего рода чудо (перевод Алекс)

All you have to do is touch my hand

Все, что тебе нужно сделать, — это прикоснуться к моей руке,

To show me you understand

Чтобы показать мне, что ты понимаешь.

And something happens to me

Со мной что-то происходит,

That's some kind of wonderful

И это своего рода чудо.

Any time my little world is blue

В любое время, когда мой маленький мир становится печальным,

I just have to look at you

Я просто должна смотреть на тебя,

And ev'ry thing seems to be some kind of wonderful

И все кажется каким-то чудом.

I know I can't express this feeling of tenderness

Я знаю, что не могу выразить это чувство нежности.

There's so much I want to say

Я хочу тебе сказать так много всего,

But the right words just don't come my way

Но нужные слова просто не приходят мне на ум.

I just know when I'm in your embrace

Я просто знаю, когда я в твоих объятиях,

This world is a happy place

Что этот мир — счастливое место.

And something happens to me

Со мной что-то происходит,

That's some kind of wonderful

Это своего рода чудо.

Some kind of wonderful, some kind of wonderful [4x]

Своего рода чудо, своего рода чудо. [4x]

Wonderful, wonderful, wonderful

Чудо, своего рода чудо, своего рода чудо,

Some kind of wonderful

Своего рода чудо...

Х