Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Let's Turkey Trot исполнителя (группы) Little Eva

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Let's Turkey Trot (оригинал Little Eva)

Давай танцевать индюшачью рысь (перевод Алекс)

Come on let's turkey trot
Давай танцевать индюшачью рысь!
Let's get it while its hot
Давай займемся этим, пока мы не остыли!
This dance is really fine
Этот танец действительно прекрасен.
It shouldn't take much time
Он не займет много времени.
My grandmother taught this dance to me
Моя бабушка научила меня этому танцу.
She did it at the turn of the century
Она танцевала его на рубеже веков.
Yeah yeah yeah yeah
Да, да, да, да!
Come on let's turkey trot
Давай танцевать индюшачью рысь.


People may say your some kind of a nut
Люди могут сказать, что ты чокнутый,
When you're lifting your knees and you start to strut
Когда ты задираешь колени и начинаешь выпячивать грудь,
But if your really want to get out of a rut
Но если ты действительно хочешь выбиться из колеи,
Do some turkey trottin' and all your cares will be forgotten
Танцуй индюшачью рысь, и все твои заботы будут забыты.


Come on let's turkey trot
Ну же, давай танцевать индюшачью рысь!
Let's give it all we got
Давай сделаем все, что в наших силах!
And when the dance is through
А когда танец закончится,
I'll trot some turkey with you
Я угощу тебя индейкой.


Oh we're gonna do the turkey trot again
О, мы снова танцеватт индюшачью рысь,
Just like they did it back in 1910
Точно так же, как люди делали это в далеком 1910 году.
Yeah yeah yeah yeah
Да, да, да, да, да!
Come on and turkey trot
Давай танцевать индюшачью рысь!


Gobbididly gobbididly
Давай танцевать индюшачью рысь!


Oh we're gonna do the turkey trot again
О, мы снова будем танцевать индюшачью рысь,
Just like they did it back in 1910
Точно так же, как люди делали это в далеком 1910 году!
Yeah yeah yeah yeah
Да, да, да, да!
Come on and turkey trot
Давай, давай танцевать индюшачью рысь
And give it all we got
И отдавать этому все, что у нас есть!
You'll never want to stop
Ты никогда не захочешь останавливаться.


Come on and turkey trot
Давай танцевать индюшачью рысь!
Х
Качество перевода подтверждено