Перевод текста песни MAPS исполнителя (группы) Lesley Roy

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lesley Roy:
• MAPS
• Story of My Life


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Little Big
  ↓
• LP
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lake Of Tears
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lian Ross
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lizzo
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Lemon Demon
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Liz Callaway
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
Все 890 на букву L

Главная Переводы песен L Lesley Roy MAPS

MAPS (оригинал Lesley Roy)

КАРТЫ (перевод )

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

I'm gonna let down all the armour

Я сброшу латы,

Let out the power that I've been hiding

Высвобожу энергию, которую прятала в себе.

Not afraid of the monsters, of the nightmares

Не боюсь чудовищ, ночных кошмаров,

That I've been fighting

С которыми я сражалась.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

Easy to run, harder to stay

Легко убежать, сложнее остаться,

Finding colors in the grey

Отыскивая краски среди серости.

Thought I was done

Я думала, что мне конец,

But I got it wrong

Но я всё не так поняла.

I fell twice, now I'm twice as strong

Я дважды упала и теперь вдвое сильнее.

[Chorus: 2x]

[Припев: 2x]

I've been searching all the wrong places

Я искала в неподходящих местах,

I've been trying too many faces

Я заглядывала в множество лиц.

Only one way to go

Остался единственный путь –

This is the way back home

Это путь домой.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

I had to take all of the long ways

Мне пришлось ходить окольными путями,

All of the wrong ways

Сбившись с верного пути,

Cause I couldn't see

Поскольку я не замечала

All the signs, all the mistakes

Знаки, не осознавала ошибки,

Pointing one way to get back to me

Указывающие на единственный способ вернуться к себе.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

Easy to run, harder to stay

Легко убежать, сложнее остаться,

Finding colors in the grey

Отыскивая краски среди серости.

Thought I was done

Я думала, что мне конец,

But I got it wrong

Но я всё не так поняла.

I fell twice, now I'm twice as strong

Я дважды упала и теперь вдвое сильнее.

[Chorus: 2x]

[Припев: 2x]

I've been searching all the wrong places

Я искала в неподходящих местах,

I've been trying too many faces

Я заглядывала в множество лиц.

Only one way to go

Остался единственный путь –

This is the way back home

Это путь домой.

[Bridge: 2x]

[Переход: 2x]

My soul is a map, my heart is a compass

Моя душа – карта, моё сердце – компас,

I am the road

А я – дорога.

There's only one way to go

Остался единственный путь –

This is the way back home

Это путь домой.

[Chorus: 2x]

[Припев: 2x]

I've been searching all the wrong places

Я искала в неподходящих местах,

I've been trying too many faces

Я заглядывала в множество лиц.

Only one way to go

Остался единственный путь –

This is the way back home

Это путь домой.

* — Эта песня является участником Евровидения 2021 от Ирландии

Х