Перевод текста песни Maybe I Know исполнителя (группы) Lesley Gore

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lesley Gore:
• It's My Party
• Judy's Turn to Cry
• Maybe I Know
• Sunshine Lollipops And Rainbows
• You Don't Own Me


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Little Big
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• LP
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Loreen
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lesley Gore
• Lian Ross
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lauv
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Lizzo
  ↓
• Laufey
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Lauren Christy
  ↓
• Liz Callaway
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
Все 889 на букву L

Главная Переводы песен L Lesley Gore Maybe I Know

Maybe I Know (оригинал Lesley Gore)

Может быть, я знаю (перевод Chloe из Москвы)

Maybe I know that he's been a cheatin'

Может быть, я знаю, что он обманывает меня,

Maybe I know that he's been untrue

Может быть, я знаю, что он не верен,

But what can I do

Но что я могу сделать?

I hear them whispering when I walk by

Я слышу, как шепчутся, когда я прохожу мимо:

He's gonna break her heart and make her cry

"Он разобьёт ей сердце и заставит её плакать",

I know it's me they're talking about

Я знаю, они говорят обо мне,

I bet they all think I'll never find out

И готова спорить, все думают, что я никогда не узнаю

Ohhh but maybe I know that he's been a cheatin'

Ооо, но может быть, я знаю, что он обманывает меня,

Maybe I know that he's been untrue

Может быть, я знаю, что он не верен,

But what can I do

Но что я могу сделать?

My friends are telling me that he's no good

Мои друзья говорят мне, что он не стоящий человек,

He isn't treating me the way he should

Он не обращается со мной так, как должен бы,

He really loves me that's all I can say

Всё, что я могу сказать: "Он, действительно, любит меня...",

Before my tears fall I just walk away

И ухожу прежде, чем покатятся слёзы

Ohh but maybe I know that he's been a cheatin'

Ооо, но может быть, я знаю, что он обманывает меня,

Maybe I know that he's been untrue

Может быть, я знаю, что он не верен,

But what can I do

Но что я могу сделать?

Deep down inside he loves me

Глубоко внутри он любит меня,

Though he may run around

И хотя он ведет себя распутно,

Deep down inside he loves me

Глубоко внутри он любит меня,

Some day he'll settle down

И когда-нибудь он остепенится

Ohhh maybe I know that he's been a cheatin'

Ооо, может быть, я знаю, что он обманывает меня,

Maybe I know that he's been untrue

Может быть, я знаю, что он не верен,

But what can I do

Но что я могу сделать?

He really loves me that's all I can say

Всё, что я могу сказать: "Он, действительно, любит меня...",

Before my tears fall I just walk away

И ухожу прежде, чем покатятся слёзы

Ohh but maybe I know that he's been a cheatin'

Ооо, но может быть, я знаю, что он обманывает меня,

Maybe I know that he's been untrue

Может быть, я знаю, что он не верен,

But what can I do

Но что я могу сделать?

Ohh but maybe I know that he's been a cheatin'

Ооо, но может быть, я знаю, что он обманывает меня,

Maybe I know that he's been untrue

Может быть, я знаю, что он не верен,

But what can I do

Но что я могу сделать?

Х