Перевод текста песни Thousand Needles исполнителя (группы) Lea Michele

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lea Michele:
• Anything's Possible
• Battlefield
• Burn with You
• Cannonball
• Cue the Rain
• Don’t Let Go
• Empty Handed
• Getaway Car
• Heavenly
• Heavy Love
• If You Say So
• Louder
• Love Is Alive
• On My Way
• Sentimental Memories
• The Bells
• Thousand Needles
• To Find You
• What Is Love
• You're Mine


По популярности:
• Linkin Park
  ↓
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• LP
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Little Big
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Lorde
  ↓
• LaFee
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lauv
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Lisa
  ↓
• Little Richard
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Lifehouse
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• Lea Michele
• Louis Tomlinson
  ↓
Все 886 на букву L

Главная Переводы песен L Lea Michele Thousand Needles

Thousand Needles (оригинал Lea Michele)

Тысяча игл (перевод tiralinka из Кургана)

Waves breaking in a storm

Волны разбиваются, бушуя,

Tornado sweeps me off the floor

Торнадо сметает меня с пола,

See only darker skies in sight

Я вижу только потемневшее небо.

You wanna know what that’s like

Ты хочешь знать, каково это?

Like a thousand needles in my heart

Как тысяча игл, пронзающих мое сердце

Whenever time sets us apart

Каждый раз, когда время разлучает нас.

And now my world is crashing down

И теперь мой мир рушится,

Now that I can't have you around

Теперь, когда я не могу быть рядом с тобой.

[Chorus 2х]:

[Припев: x2]

Oh why you wanna break away

О, почему ты хочешь скрыться от меня?

I'm bleeding

Я страдаю,

I can see you're now in shades of grey

Теперь я вижу тебя в серых тонах,

My memory fading

Воспоминания стираются.

Oh why you wanna break away

О, почему ты хочешь скрыться от меня?

I'm bleeding

Я страдаю,

I can see you're now in shades of grey

Теперь я вижу тебя в серых тонах,

My memory fading

Воспоминания стираются.

Running fast in hell and rain

Я быстро бегу в аду под дождем,

Some might tell me I'm insane

Некоторые могли бы сказать мне, что я сошла с ума.

Throw all reason out the door

Я отбрасываю все разумные доводы,

Won’t make a difference no more

Они больше не могут ничего изменить.

A thousand needles in my heart

Тысяча игл, пронзающих мое сердце,

Sure made it painful from the start

Причиняли боль с самого начала,

You eased it up back in our days

А ты облегчил ее тогда,

The day before you walked away

Прежде чем ушел.

[Chorus 2х]:

[Припев: x2]

Oh why you wanna break away

О, почему ты хочешь скрыться от меня?

I'm bleeding

Я страдаю,

I can see you're now in shades of grey

Теперь я вижу тебя в серых тонах,

My memory fading

Воспоминания стираются.

Oh why you wanna break away

О, почему ты хочешь скрыться от меня?

I'm bleeding

Я страдаю,

I can see you're now in shades of grey

Теперь я вижу тебя в серых тонах,

My memory fading

Воспоминания стираются.

(A thousand needles in my heart)

(Тысяча игл в моем сердце)

(A thousand needles in my heart)

(Тысяча игл в моем сердце)

(A thousand needles in my heart)

(Тысяча игл в моем сердце)

[Chorus 2х]:

[Припев: x2]

Oh why you wanna break away

О, почему ты хочешь скрыться от меня?

I'm bleeding

Я страдаю,

I can see you're now in shades of grey

Теперь я вижу тебя в серых тонах,

My memory fading

Воспоминания стираются.

Oh why you wanna break away

О, почему ты хочешь скрыться от меня?

I'm bleeding

Я страдаю,

I can see you're now in shades of grey

Теперь я вижу тебя в серых тонах,

My memory fading

Воспоминания стираются.

Х