[Verse 1: Everlast]
[Куплет 1: Everlast]
I used to kick it with the thugs, pushin' drugs in the park,
Раньше я тусил с бандитами, толкал наркоту в парке,
Vic'n every mark that was out after dark,
Шмонал каждого лоха, который выходил после темноты,
Stick 'em for their loot, cut 'em up then I'd dash,
Потрошил их за лавэ, резал и рвал когти,
And when I had to shoot, I'd nutted up for the cash.
А когда приходилось стрелять, у меня ехала крыша из-за налика.
Ran down the block with my 45 Glock,
Двигался по району со своим "Глок 45",
1Capped off a round, everybody hit the ground,
Пустил маслину, всем лечь на землю,
The next thing I heard was a siren,
Но тут я услышал сирену,
Couldn't turn around, money grip kept firin'.
Обернуться не мог, браток продолжил стрелять,
Runnin' for the ride, I can't go inside,
Побежал к тачке, но дверь не открывалась,
I'd rather that I died, I got too much pride,
Лучше уж умереть, я слишком гордый,
I guess it's just something that you can't understand,
Наверное, вам просто этого не понять,
My gun's in my hand, tell me who's the man?
Пистолет у меня в руке, теперь скажите, кто этот тип?
Who's the man with the master plan?
Кто этот тип с гениальным планом?
Who's the man? Who's the man?
Кто этот тип? Кто этот тип?
Who's the man with the master plan?
Кто этот тип с гениальным планом?
Who's the man? Who's the man?
Кто этот тип? Кто этот тип?
Who's the man with the master plan?
Кто этот тип с гениальным планом?
Who's the man? Who's the man?
Кто этот тип? Кто этот тип?
Who's the man with the master plan?
Кто этот тип с гениальным планом?
Who's the man? Who's the man?
Кто этот тип? Кто этот тип?
[Verse 2: Danny Boy]
[Куплет 2: Danny Boy]
I used to sell yayo back in the day-o,
В былые деньки я продавал "орех",
Ran with the gang, had all the homies slang,
Двигался с бандой, все братишки банчили,
Grams to the quarters, I'm takin' all the orders,
От граммов и до четвертушек — принимаю все заказы,
Makin' all the runs, rakin' in the funds.
Отдаю все приказы, загребаю все средства.
I always got my gun, it's the old six-shooter,
Со мной всегда мой пистолет, старый шестизарядник,
King of the neighborhood, crazy white peckerwood,
Король округи, долбанутый снежок,
People thinkin' Danny lost his mind,
Народ думал, что Дэнни совсем свихнулся,
It must've been from all the wine man and all the hard times,
Наверное, это из-за вина, чувак, и суровых будней:
Like chillin' in the park in the dark with the crew,
Зависал в парке по темноте с бригадой,
I'm always gettin' high, I saw my man die,
Я всегда курю, видел, как мой кореш умер,
Now I got the work and the dough: 25 grand and the 5 keys of blow,
Теперь у меня и товар, и баблос: двадцать пять кусков и пять кило "шмыга",
I gotta relocate and start all over,
Надо переехать и начать всё заново,
But watch me blow up like a supernova,
Смотрите, как снова взорву, словно сверхновая,
I keep my game air tight and follow the plan,
В моей игре нет огрехов, и я следую плану,
My gun's in my hand, tell me who's the man?
Пистолет у меня в руке, а теперь скажите, кто этот тип?
Who's the man with the master plan?
Кто этот тип с гениальным планом?
Who's the man? Who's the man?
Кто этот тип? Кто этот тип?
Who's the man with the master plan?
Кто этот тип с гениальным планом?
Who's the man? Who's the man?
Кто этот тип? Кто этот тип?
Who's the man with the master plan?
Кто этот тип с гениальным планом?
Who's the man? Who's the man?
Кто этот тип? Кто этот тип?
Who's the man with the master plan?
Кто этот тип с гениальным планом?
Who's the man? Who's the man?
Кто этот тип? Кто этот тип?
[Verse 3: Everlast]
[Куплет 3: Everlast]
I got myself locked down in the pen,
Меня закрыли в тюряге,
I ain't got a friend, so here I go again,
Друзей у меня нет, так что всё заново,
I gotta get my props up and earn my respect,
Надо зарабатывать авторитет и уважуху,
Gotta shake someone up or throw 'em off the top deck.
Надо потрясти кое-кого или скинуть с лучшей шконки.
My time's runnin' out, I gotta spill some blood,
Времени мало, надо брызнуть кровушкой,
If I don't do it quick, shit, my name'll be mud,
Если не сделать это быстро, б**, меня смешают с грязью,
So I pick out a hard rock and rush him in his cell,
Я выбрал одного быка и напал на него в камере,
Beat his ass down and then say that he fell.
Отм**охал его, сказал, что он просто упал.
And if I gotta do him, screw him, the convict's dead,
А если мне надо будет опустить его, отыметь, то он, считай, покойник,
I'll stab him in the chest just to let the rest
Я пырну его в грудь, чтобы все остальные
Of the cell block know that I'm nobody's ho,
В блоке знали, что я не чья-то бл**ь,
My shanks in my hand, so tell me who's the man?
В руке заточки, так что ответьте, кто этот тип?
Who's the man with the master plan?
Кто этот тип с гениальным планом?
Who's the man? Who's the man?
Кто этот тип? Кто этот тип?
Who's the man with the master plan?
Кто этот тип с гениальным планом?
Who's the man? Who's the man?
Кто этот тип? Кто этот тип?
Who's the man with the master plan?
Кто этот тип с гениальным планом?
Who's the man? Who's the man?
Кто этот тип? Кто этот тип?
Who's the man with the master plan?
Кто этот тип с гениальным планом?
Who's the man? Who's the man?
Кто этот тип? Кто этот тип?
* — OST Who's the Man? (Саундтрек к кинофильму "Кто этот тип?" [1993]).
1 — Glock 45 — пистолет австрийского производства.
2 — Сэмпл из песни группы The Kay-Gees "Who's the Man? (With the Master Plan)" (1974).
Х
