Перевод текста песни Defying Gravity исполнителя (группы) Glee Cast

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Glee Cast:
• A House Is Not a Home
• Big-Ass Heart
• Constant Craving
• Defying Gravity
• Don't Stop Believin'
• Extraordinary Merry Christmas
• Faithfully*
• Fix You*
• Forget You
• Halo / Walking on Sunshine
• Hell to the No
• Hit Me with Your Best Shot & One Way Or Another*
• Homeward Bound/Home
• Hungry Like the Wolf / Rio
• I Can't Go for That & You Make My Dreams*
• I Feel Pretty / Unpretty
• I Love New York/New York New York
• I'm the Only One
• It's My Life / Confessions Pt. 2
• It's Not Unusual
• Lean on Me
• Light Up the World
• Loser Like Me
• No Air
• Pretending
• Singing in the Rain / Umbrella
• Some People
• Somewhere
• Taking Chances
• This Time
• Uptown Girl*
• We Got the Beat
• We Need a Little Christmas
• Welcome Christmas
• You Can't Stop the Beat
• (You'e) Having My Baby


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• Green Day
  ↓
• George Michael
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• girl in red
  ↓
• Gotye
  ↓
• Ghost
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Gigi Perez
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Gala
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Godsmack
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Garbage
  ↓
• Gunther
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• grandson
  ↓
• Grimes
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Get Scared
  ↓
• Game, The
  ↓
• Genesis
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Good Charlotte
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• Garou
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• (G)-IDLE
  ↓
• Gorgon City
  ↓
• Gusttavo Lima
  ↓
• Гузель Уразова
  ↓
• Gavin DeGraw
  ↓
• G-Dragon
  ↓
Все 484 на букву G

Главная Переводы песен G Glee Cast Defying Gravity

Defying Gravity (оригинал Glee Cast)

Вопреки притяжению (перевод CaNDid из Севастополя)

Something has changed within me

Что-то изменилось внутри меня,

Something is not the same

Что-то уже не так, как прежде.

I'm through with playing by the rules

Я больше не играю по правилам

Of someone else's game

Чужой игры.

Too late for second-guessing

Слишком поздно что-либо пересматривать,

Too late to go back to sleep

Слишком поздно снова засыпать.

It's time to trust my instincts

Пора довериться своим инстинктам,

Close my eyes: and leap!

Закрой мне глаза и сделай прыжок!

It's time to try

Пришло время попробовать,

Defying gravity

Вопреки притяжению,

I think I'll try

Я буду стараться,

Defying gravity

Вопреки притяжению.

Kiss me goodbye

Поцелуй меня на прощание.

I am defying gravity

Я бросаю вызов силе тяжести,

And you won't bring me down!

И ты больше не сможешь осадить меня!

I'm through accepting limits

Больше я не буду соглашаться с ограничениями,

'cause someone says they're so

Если кто-то говорит, что они есть.

Some things I cannot change

Некоторые вещи я не могу изменить,

But till I try, I'll never know!

Но пока я не попробую, я никогда не узнаю!

Too long I've been afraid of

Я слишком долго я боялся

Losing love I guess I've lost

Потерять любовь. Думаю, я проиграл.

Well, if that's love

Что ж, если это любовь,

It comes at much too high a cost!

Значит, она слишком многого стоит.

I'd sooner buy

Я бы скорее согласился

Defying gravity

Бросить вызов притяжению.

Kiss me goodbye

Поцелуй меня на прощание.

I'm defying gravity

Вопреки притяжению,

I think I'll try

Думаю, я попытаюсь

Defying gravity

Бросить вызов силе тяжести,

And you won't bring me down!

И ты больше не сможешь осадить меня!

I'd sooner buy

Я бы скорее согласился

Defying gravity

Бросить вызов притяжению.

Kiss me goodbye

Поцелуй меня на прощание.

I'm defying gravity

Вопреки притяжению,

I think I'll try

Думаю, я попытаюсь

Defying gravity

Бросить вызов силе тяжести,

And never bring me down!

И ты больше не сможешь осадить меня!

bring me down!

Никогда не приводи меня в уныние,

ohh ohhh ohhhh!

О-о...

Х