Перевод текста песни Free Me исполнителя (группы) Free

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Free:
• All Right Now
• Be My Friend
• Free Me


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Future
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Fergie
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Fugees
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Foals
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Freya Ridings
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• French Montana
  ↓
• Firelake
  ↓
• Faun
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Fever Ray
  ↓
• Fame On Fire
  ↓
• Fun.
  ↓
• Фирдүс Тямаев
  ↓
• Flyleaf
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• Francoise Hardy
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Faith No More
  ↓
• FAST BOY & Raf
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• French Affair
  ↓
• Fat Cat Cinema
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• First Aid Kit
  ↓
Все 546 на букву F

Главная Переводы песен F Free Free Me

Free Me (оригинал Free)

Освободи же* (перевод Алексей Скаредов)

Morning comes

Утро прошло,

And the evening follows

Вечер был усталый -

Life without you

Жизнь без тебя

Knows no tomorrow

Не знает "завтра".

You leave me weary

Оставила мне

And you leave me tired

Лишь усталость, но...

But you fill my soul

Но полна душа

With strange desire

Желанной виной.

But I love you babe

Но влюблён я, детка,

Yes I love all of you

Всё люблю я в тебе

Ah! Ah! Ah!

Ах, ах, ах!

Ah! Ah! Ah! Yeah.

Ах, ах, ах! Да

Why don't you feel me

Меня пойми же!

I'll watch your eyes

Смотрю в глаза,

Gaze into space

Как в водоём.

Oh! let the sign of love

Ох, пусть примет любви

Go not on your face

Нет в лице твоём.

You drain my strength

Лишила сил,

And you run me down

Преуспев во зле,

Mm..you got me crawlin'

Заставив ползать,

Crawlin' on the ground

Ползать по земле.

Oh but I love you babe

Ох, но влюблён я, детка,

Oh yeah I love love love you babe

О да, влюблён в тебя я, детка

Ah! Ah! Ah!

Ах, ах, ах!

Ah! Ah! Ah! Yeah

Ах, ах, ах! Да.

Why don't you free me

Освободи же!

*эквиритмический перевод

Х