Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Twin Peaks: Fire Walk with Me исполнителя (группы) Fantomas

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Twin Peaks: Fire Walk with Me (оригинал Fantômas)

Твин Пикс: пройди со мной сквозь огонь (перевод Picasso)

Memories
Воспоминания
Fade to gray
Тускнеют.
My smile
Моя улыбка,
Your name
Твоё имя,
Roof leaks
Протекающая крыша,
Dim lights
Приглушённый свет,
Low rent
Низкая арендная плата,
High tide
Высокий прилив,
Boxsprings
Кровати с пружинными матрасами,
Spare change
Мелкие монеты,
Your scent
Твой аромат,
My ways
Мои привычки,
Your breath
Твоё дыхание,
My air
Мой воздух,
Fog lifts
Туман рассеивается,
I stare
Я смотрю.


You're gone, but I'm there
Ты ушла, но я ещё здесь,
I'm gone, but you're there
Я ушёл, но ты ещё здесь,
You're gone, but I'm there
Ты ушла, но я ещё здесь,
I'm gone, but you're there
Я ушёл, но ты ещё здесь.
Х
Качество перевода подтверждено