Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Because исполнителя (группы) Elliott Smith

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Because (оригинал Elliott Smith)

Потому что (перевод Артём Суворов из Челябинска)

Ah, because the world is round
Ах, поскольку мир круглый,
It turns me on
Я вращаюсь вместе с ним,
Because the world is round
Потому что мир круглый.


Ah, because the wind is high
Ах, поскольку ветер летает в вышине,
It blows my mind
Он уносит с собой мои мысли,
Because the wind is high
Потому что ветер летает в вышине.


Ah, love is old, love is new
Ах, любовь так стара, и всё же такая новая,
Love is all, love is you
Любовь — это все, любовь — это ты...


Because the sky is blue
Поскольку небо голубое,
It makes me cry
Оно заставляет меня плакать,
Because the sky is blue
Потому что небо голубое...




Х
Качество перевода подтверждено