Перевод текста песни It's My Life исполнителя (группы) Dr. Alban

Это моя жизнь, и как хотите.

Оставьте меня в покое! Ну, что это за фигня — папочка-всезнайка?

У меня моя жизнь, у тебя — твоя.

Живи своей жизнью и оставь меня в покое!

Занимайся своими делами и дай мне заниматься своими.

Ты знаешь всё — папочка-всезнайка,

Слишком мало знать — опасно.

Хватить доставать меня, хватит беспокоить меня,

Хватить доставать меня,, хватит давить на меня,

Хватить воевать со мной, хватит орать на меня.

Это моя жизнь...

[Припев:]

Это моя жизнь, это моя жизнь и мои тревоги.

Это моя жизнь, это моя жизнь и мои проблемы.

Это моя жизнь, это моя жизнь и мои тревоги.

Это моя жизнь, это моя жизнь и мои проблемы.

Это моя жизнь, понимаешь?

Я живу так, как хочу.

Я принимаю решения днем и ночью.

Подавай мне знаки, подбрасывай хорошие примеры,

Но перестань указывать мне, как вести твой бизнес.

Попутешествуй по миру -

И ты поймёшь, что ничего не знаешь,

Все от тебя устают.

Иногда приходится присматриваться и прислушиваться,

Чему-то ты можешь даже научиться у меня,

Ведь иметь узкий кругозор опасно.

Это моя жизнь...

[Припев:]

Это моя жизнь, это моя жизнь и мои тревоги.

Это моя жизнь, это моя жизнь и мои проблемы.

Это моя жизнь, это моя жизнь и мои тревоги.

Это моя жизнь, это моя жизнь и мои проблемы.

Это моя жизнь, оставь меня в покое

Ты плохой, ты врёшь.

Ты получаешь то, что сам видишь.

Слушай людей...

Я больше не делаю того, что делал раньше.

Я больше не говорю того, что раньше говорил.

Такие перемены бывают лишь раз в жизни

Хватить доставать меня, хватит беспокоить меня,

Хватить доставать меня,, хватит давить на меня,

Хватить воевать со мной, хватит орать на меня,

Хватит указывать мне, хватит смотреть за мной.

Это моя жизнь...

[Припев:]

Это моя жизнь, это моя жизнь и мои тревоги.

Это моя жизнь, это моя жизнь и мои проблемы.

Это моя жизнь, это моя жизнь и мои тревоги.

Это моя жизнь, это моя жизнь и мои проблемы.