Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I'm Mad исполнителя (группы) Dead Weather, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

I'm Mad (оригинал The Dead Weather)

Я тронулся (перевод Артур Жапашев из Санкт-Петербурга)

I'm mad, ha ha [3x]
Я тронулся, ха-ха! [3x]


Twenty days, ha ha
Двадцать дней, ха-ха!
I'm mad, ha ha
Как тронулся, ха-ха!
A hundred ways, ha ha
Сотней способов, ха-ха!
I'm mad, ha ha, ha ha
Я тронулся, ха-ха, ха-ха!


You found some dice, ha ha
Ты нашла игральные кости, ха-ха!
Along the road, ha ha
Вдоль дороги, ха-ха!
You show them off, ha ha
Ты хвастаешься ими, ха-ха!
Along the floor, ha ha
Метая по полу, ха-ха!


I'm mad, ha ha
Я тронулся, ха-ха!
Twenty days, ha ha
Двадцать дней как, ха-ха!
Make me mad, ha
Сведи меня с ума, ха-ха!
A hundred ways
Сотней способов, ха-ха!


I'm mad, ha ha [3x]
Я тронулся, ха-ха! [3x]
A hundred ways, ha ha
Сотней способов, ха-ха!


You're in my mind
Ты в моих мыслях,
When you're in the room
Когда ты в одном со мной пространстве,
In my heart
В моём сердце,
I'm mad on you
Я помешался на тебе.
You're in my mind
Ты в моих мыслях,
When you're in the room
Когда ты в одном со мной пространстве.


I'm mad, ha ha [3x]
Я тронулся, ха-ха! [3x]


Х
Качество перевода подтверждено