Перевод текста песни Rocking Horse исполнителя (группы) Dead Weather, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dead Weather, The:
• I Cut Like a Buffalo
• I Feel Love (Every Million Miles)
• I'm Mad
• Rocking Horse
• Rolling on a Burning Tire*
• Treat Me Like Your Mother
• Will There Be Enough Water?
• You Just Can't Win


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Drake
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Deftones
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Dean Lewis
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Doris Day
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Dido
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Djo
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• DMX
  ↓
• DNCE
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Dalida
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Don Omar
  ↓
• David Usher
  ↓
• Dio
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dynoro & Gigi D'Agostino
  ↓
• Desire
  ↓
• Danzel
  ↓
• Daron Malakian And Scars On Brodway
  ↓
• Dick Haymes
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Dead Weather, The Rocking Horse

Rocking Horse (оригинал The Dead Weather)

Лошадь-качалка (перевод Дарья из Вязьмы)

I drank some dirty water

Я выпил немного мутной воды,

Shook evil's hands

Пожал дьяволу руку.

I've done some bad things

Я делал кое-какие пакости,

And they get easier to do

И их становится все легче делать!

And then I wrote a nasty letter

Затем я настрочил милое письмецо

And I sent it to the Lord

И послал его Богу.

I said don't you dare come

Там говорилось: "Больше не смей приходить

And bother me no more

И доставать меня!"

I had a good friends

У меня был хорошие друзья,

I could only destroy

Но я мог только все портить.

And lovers I loved less

А еще были влюбленные в меня, которых я любил меньше,

Than anybody could afford

Чем можно было бы себе позволить.

Yes but this old rocking horse

Да, но ведь эта старая лошадь-качалка

Just nods his head

Все кивает своей головой,

And he's gonna rock back and forth

И она будет качаться туда-обратно так же,

The way that he always did

Как и всегда

Baby don't you bother

Детка, даже не думай

Tasting the water

Попробовать эту мутную воду.

And baby don't you bother

Детка, даже не думай

Coming closer to me

Приближаться ко мне.

Yes can you see my eyes?

Да, ты видишь мои глаза?

They're half the size

Они полузакрыты —

And I'm not able

Я даже не могу

To look at you

Разглядеть тебя.

Х