Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Colorado исполнителя (группы) Cody Jinks

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Colorado (оригинал Cody Jinks)

Колорадо (перевод akkolteus)

[Chorus:]
[Припев:]
Don't think that I don't think about Colorado
Не думай, что я не думаю про Колорадо,
It's about the only thing I ever do
Это то, о чем я думаю постоянно.
Don't think that I don't think about Colorado
Не думай, что я не думаю про Колорадо,
Don't think I ain't thinkin' 'bout you
Не думай, что я не думаю о тебе.


Even though our love might've gone down burnin'
Может, наша любовь заметно выгорела,
Like a sunset on the mountains out in Vail
Подобно закату на горах в Вейле,
And our best days might've been some I've forgotten
Может, я позабыл наши лучшие дни,
But our worst days I remember much too well
Но я очень хорошо помню худшие.


[Chorus:]
[Припев:]
Don't think that I don't think about Colorado
Не думай, что я не думаю про Колорадо,
It's about the only thing I ever do
Это то, о чем я думаю постоянно.
Don't think that I don't think about Colorado
Не думай, что я не думаю про Колорадо,
Don't think I ain't thinkin' 'bout you
Не думай, что я не думаю о тебе.


I look back to when we carved our names in marble
Я оглядываюсь назад, вспоминая тот день, когда мы выцарапали наши имена на мраморе,
On an aspen by the cabin where we stayed
И на осине у хижины, где остановились.
And I wonder if that tree's still strong and standin'
И мне интересно, крепко ли стоит то дерево,
Despite the broken promises we made
Ведь мы нарушили свои обещания.


[Chorus:]
[Припев:]
Don't think that I don't think about Colorado
Не думай, что я не думаю про Колорадо,
It's about the only thing I ever do
Это то, о чем я думаю постоянно.
Don't think that I don't think about Colorado
Не думай, что я не думаю про Колорадо,
Don't think I ain't thinkin' 'bout you
Не думай, что я не думаю о тебе.


[Chorus:]
[Припев:]
Don't think that I don't think about Colorado
Не думай, что я не думаю про Колорадо,
It's about the only thing I ever do
Это то, о чем я думаю постоянно.
Don't think that I don't think about Colorado
Не думай, что я не думаю про Колорадо,
Don't think I ain't thinkin' 'bout you
Не думай, что я не думаю о тебе,
Don't think I ain't thinkin' 'bout you
Не думай, что я не думаю о тебе.
Х
Качество перевода подтверждено