Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Sombrero исполнителя (группы) Cheese People

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Sombrero (оригинал Cheese People)

Сомбреро (перевод Kitana из PTZ)

I liked your dress
Мне нравилась твоя одежда,
And I liked your face,
Я любила твоё лицо,
I wanted to be with you forever,
Я хотела быть с тобою всегда,
Your body was perfect,
Твоё тело было совершенным,
I knew your address
Я знала твой адрес,
But we could be together never
Но мы никогда не могли быть вместе.


[Chorus:]
[Припев:]
I wanted to change to make it better,
Я хотела измениться, чтобы стало лучше,
To make it feel like I’m fall in love,
Чтобы чувствовать себя влюбленной,
But now it is gone, it doesn’t matter,
Но сейчас всё прошло, это не имеет значения,
But now I feel like I’m getting off
Но сейчас я чувствую, будто я улетаю.


I wanted to go with you
Я хотела уйти с тобой
Far-far away,
Далеко — далеко,
I wanted just you, nobody another,
Я хотела только тебя, никого другого,
I knew where I’m going,
Я знал, куда я иду,
I chose a wrong way
Я выбрала не тот путь,
But now I can stop it
Но сейчас я могу остановить это,
But now I would rather
Но сейчас я бы.


[Chorus]
[Припев]




Х
Качество перевода подтверждено