Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Armageddon исполнителя (группы) Blue Stahli

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Armageddon (оригинал Blue Stahli)

Армагеддон (перевод VeeWai)

I am the beast, I am the earth,
Я зверь, я земля,
I am the blood that fills the sky,
Я кровь, заливающая небо,
I am the feast of famine, thirst,
Я пиршество голода, жажда
And every will to justify.
И все желания оправдания.


Come on, come on!
Давайте, давайте!
Come on!
Давайте!
Come on, come on!
Давайте, давайте!


It's every day and every night,
Каждый день и каждую ночь
My own war to take it head on
Моя собственная война необратимо мчится ко мне
With every wrong and every right,
С каждой ошибкой и каждым правильным решением,
Back for more, it's Armageddon.
Возвращаясь за бо́льшим, это Армагеддон.


Armageddon, come, come and get it!
Армагеддон, иди, иди и бери своё!
Armageddon, baby!
Армагеддон, детка!
Armageddon, come, come and get it!
Армагеддон, иди, иди и бери своё!
Armageddon!
Армагеддон!


I am the flesh, I am the flame,
Я плоть, я пламя,
A temple to carnality,
Храм похоти,
We are enmeshed, sacred, profane,
Мы опутаны, напуганы, нечестивы,
Reflected through brutality.
Симметричны жестокости.


Come on, come on!
Давайте, давайте!
Come on!
Давайте!
Come on, come on!
Давайте, давайте!


It's every day and every night,
Каждый день и каждую ночь
My own war to take it head on
Моя собственная война необратимо мчится ко мне
With every wrong and every right,
С каждой ошибкой и каждым правильным решением,
Back for more, it's Armageddon.
Возвращаясь за бо́льшим, это Армагеддон.


Armageddon, come, come and get it!
Армагеддон, иди, иди и бери!
Armageddon, baby!
Армагеддон, детка!
Armageddon, come, come and get it!
Армагеддон, иди, иди и бери!
Armageddon!
Армагеддон!


Come on!
Давайте!
Come on!
Давайте!
Come on!
Давайте!


It's every day and every night,
Каждый день и каждую ночь
My own war to take it head on
Моя собственная война необратимо мчится ко мне
With every wrong and every right,
С каждой ошибкой и каждым правильным решением,
Back for more, it's Armageddon.
Возвращаясь за бо́льшим, это Армагеддон.


It's every day and every night,
Каждый день и каждую ночь
My own war to take it head on
Моя собственная война необратимо мчится ко мне
With every wrong and every right,
С каждой ошибкой и каждым правильным решением,
Back for more, it's Armageddon.
Возвращаясь за бо́льшим, это Армагеддон.


Armageddon, come, come and get it!
Армагеддон, иди, иди и бери!
Armageddon, baby!
Армагеддон, детка!
Armageddon, come, come and get it!
Армагеддон, иди, иди и бери!
Armageddon!
Армагеддон!
Х
Качество перевода подтверждено