Acho, PR es otra cosa
Чувак, Пуэрто Рико – это другое дело.
Yo la conocí en Miami, en Brickell
Я познакомился с ней в Майями, в Брикелле.
1
Ella sabe que aquí hay ticket
Она знает, что здесь водятся деньжата.
Quiere que yo se la aplique
Она хочет, чтобы я к ней подкатил,
Que pa' casa la trafique
Чтобы увёз к себе домой.
Vo'a llevarte pa' PR, mami, pa' que vea' cómo es que se perrea
Я отвезу тебя в Пуэрто Рико, детка, чтобы ты посмотрела, как это – когда танцуют реггетон.
Tráete a tu amiga si te gusta la idea, dile que esta noche vamo' a janguear
Захвати с собой подружку, если тебе нравится эта идея, скажи ей, что сегодня ночью мы будем тусить,
Que rico la vamo' a pasar
Что отлично проведём время.
Aquí nadie se va a casar, pero tú te va' a querer quedar (Ey, ey)
Здесь никто не собирается жениться, но тебе захочется остаться. (Эй, эй)
Aprovecha, quе estoy soltero (Ay), single
Пользуйся возможностью – я холост, одинок.
Míramе mal si quiere' que te sigue
Одари меня взглядом плохой девочки, если хочешь, чтобы я пошёл за тобой.
Te vo'a llevar pa' PR to' el finde
Я отвезу тебя в Пуэрто Рико на все выходные.
Despué' de mí va' a borrar Tinder
После меня ты удалишь Тиндер.
Y estoy suelto, mami, estoy suelto
И я свободен, детка, я свободен.
Mírame ahora, perreando un experto
Взгляни на меня сейчас – профи в танцах.
Estoy suelto, mami, estoy suelto, ey, ey, ey
Я свободен, детка, я свободен, эй, эй, эй!
Hoy la calle está prendida, hookah, pastilla molida
Сегодня на улицах оживлённо, кальян, таблетки в порошок.
Yo no pierdo tiempo, yo las cambio como Rosalía
Я не трачу время впустую, я меняю их, как Розалия.
La que me mira a los ojo' por cinco segundo ya yo sé que es mía
Если она смотрит мне в глаза в течение пяти секунд, я знаю, что она моя.
¿Dónde están las mala'? Que son bienvenida'
А где все плохие девочки? Им всегда рады!
'Toy puesto pa'l lío, dime si tú lía'
Я готов замутить, скажи, что ты со мной.
Tus amiga' y to' el corillo 'tán bien rica', pero ese culo tuyo, wow, sobresalía
Твои подружки и вся их компашка чертовски хороши, но эта твоя зад**ца, вау, выделяется на общем фоне.
Salimo' de la disco y estaba de día
Когда мы вышли из клуба, был уже день.
Obviamente salí con la que quería, ey
Очевидно же, я ушёл с той, с какой хотел, эй!
Que viva la putería
Да здравствует бл*дство!
Dale pa'trá', pa'trá', tan-tan, chulería, ey
Поддай назад, назад, вот так, с дерзостью, эй!
Dime si te va' a montar, pa' la isla tengo el portal
Скажи, хочешь ли покататься, я знаю дорогу на остров.
Bien borracho' los tre', baby, a las do' me las vo'a llevar
Мы втроём пьяны, детка, я беру вас обеих.
Oh, oh, me quiere besar, ja, yo que la puse mal
О-о, она хочет поцеловать меня, ха, я вывел её из себя!
Tírate fotito' ahora porque ahorita te vo'a despeinar
Сфоткайся сейчас, потому что совсем скоро я растреплю твои волосы.
Vo'a llevarte pa' PR, mami, pa' que vea' cómo es que se perrea
Я отвезу тебя в Пуэрто Рико, детка, чтобы ты посмотрела, как это – когда танцуют реггетон.
Tráete a tu amiga si te gusta la idea, dile que esta noche vamo' a janguear
Захвати с собой подружку, если тебе нравится эта идея, скажи ей, что сегодня ночью мы будем тусить,
Que rico la vamo' a pasar
Что отлично проведём время.
Aquí nadie se va a casar, pero tú te va' a querer quedar, yeah
Здесь никто не собирается жениться, но тебе захочется остаться. (Эй, эй)
Esto es PR, mami
Это Пуэрто Рико, детка!
Aquí nací yo y el reggaetón, pa' que sepa'
Здесь родились я и реггетон, просто чтобы ты знала,
Voy cazando y muero perreando
Я постоянно на охоте и умру, танцуя реггетон.
Voy cazando y muero perreando
Я постоянно на охоте и умру, танцуя реггетон.
Voy cazando y muero perreando
Я постоянно на охоте и умру, танцуя реггетон.
Que bailen toa' las gata', nos fuimo' al garete
Пусть все кошечки танцуют, а мы слетели с катушек.
'Tás escuchando al que más le mete
Ты слушаешь того, у кого это получается лучше всех.
Dale, mami, suéltate el grillete
Ну же, детка, сбрось путы!
Ponte en cuatro, que te vo'a dar fuete
Встань на четвереньки, потому что я тебя отшлёпаю!
Ponte en cuatro, que te vo'a dar fue—
Встань на четвереньки, потому что я тебя отшлё...
1 – район города Майями, его финансовый центр.
Х
