[Rami, Chiquita:]
[Rami, Chiquita:]
Falling for the first time
Впервые влюбилась,
I got feelings that I can't fight
С этими чувствами я не могу бороться,
Lord, please have mercy on me
Боже, сжалься надо мной,
Push, play, then I rewind
Нажимаю, проигрываю и вновь перематываю,
Thinking 'bout you every day and night
Думаю о тебе днями и ночами,
Boy, what you doing to me?
Парень, что ты со мной творишь?
[Pharita, Ahyeon:]
[Pharita, Ahyeon:]
Something different 'bout the way
Ты заставляешь меня
You make me feel like
Ощущать себя по-особенному,
Something different 'bout the way
Ты заставляешь меня
You make me feel like
Ощущать себя по-особенному,
I don't know why can't control it
Не знаю, почему не могу обуздать эти чувства,
Takes hold of me, is this for real?
Они меня захлёстывают, реально ли всё это?
[Chorus: Rora, Pharita, Chiquita, Rami]
[Припев: Rora, Pharita, Chiquita, Rami]
This must be love, baby
Должно быть, это любовь, милый,
'Cause I've never felt quite this way
Ведь я никогда так себя не ощущала,
I think this is love, baby
Думаю, это любовь, милый,
Get weak when you callin' my name
Млею, когда ты зовёшь меня по имени,
This must be love, love, love
Должно быть, это любовь, любовь, любовь,
I think this is love, maybe?
Я думаю, может, это любовь?
'Cause I don't know what else to blame
Потому что я не знаю, что ещё винить, кроме неё...
[Ruka, Asa:]
[Ruka, Asa:]
Look, I've been going out of my mind
Видишь, я схожу с ума,
Got that goosebumps, butterflies
У меня те самые мурашки и бабочки,
I don't even wanna play the game
Я даже не хочу играть в эту игру,
'Cause you read me every time
Потому что ты каждый раз видишь меня насквозь,
I've been guarded but I think you picked the lock
Я была настороже, но кажется, ты взломал замок,
Picking petals, saying love me, love me not
Обрываю лепестки, приговаривая "любит, не любит",
Gotta keep my cool, what you make me do?
Должна сохранять спокойствие, но что ты со мной творишь?
L-O-V-E, got me fallin', I'm so into you
Л-Ю-Б-О-В-Ь, я пропала, я поглощена тобой...
[Asa, Rami:]
[Asa, Rami:]
I've been really trying to be cautious with my heart
Я так старалась оберегать своё сердце,
But I can't deny it, how you got me caught up
Но не могу отрицать, ты застал меня врасплох,
And the feelings don't lie
И эти чувства не лгут,
Something 'bout you really
В тебе есть что-то, заставляющее меня
Making me feel, feel, feel
Это чувствовать, чувствовать...
[Chorus: Pharita & Rora, Chiquita, Rora, Ahyeon]
[Припев: Pharita и Rora, Chiquita, Rora, Ahyeon]
This must be love, love, baby
Должно быть, это любовь, милый,
'Cause I've never felt quite this way
Ведь я никогда так себя не ощущала,
I think this is love, baby
Думаю, это любовь, милый,
Get weak when you callin' my name
Млею, когда ты зовёшь меня по имени,
This must be love, love, love
Должно быть, это любовь, любовь, любовь,
I think this is love, maybe?
Я думаю, может, это любовь?
'Cause I don't know what else to blame
Потому что я не знаю, что ещё винить, кроме неё...
[All, Rora, Asa:]
[Все, Rora, Asa:]
Woah-oh-oh, why?
Уоу-оу-оу, почему?
Afraid to lose myself when I'm with you
Боюсь потерять себя, когда я с тобой,
There's nothing else I'd rather do
Но ничто иное я бы не предпочла,
Woah-oh-oh, why?
Уоу-оу-оу, почему?
Boy, you really made a mess of me
Парень, из-за тебя я сама не своя...
[Rora, Pharita, Rami:]
[Rora, Pharita, Rami:]
This that real love
Это настоящая любовь,
This that real, it's that real
Самая, самая настоящая,
Just take my heart, ooh, ooh, ooh, ooh
Просто возьми моё сердце, оу-оу-оу-уу
[Ahyeon, Rami, Chiquita:]
[Ahyeon, Rami, Chiquita:]
This must be love (This must be love)
Должно быть, это любовь (Должно быть, это любовь)
Love, love (This must be love)
Любовь, любовь (Должно быть, это любовь)
I think this is love (This is love), maybe? (Maybe?)
Я думаю, может (Может), это любовь? (Это любовь?)
'Cause I don't know what else to blame, no
Потому что я не знаю, что ещё винить, кроме неё...
Х
