Hey, hey, hey, hey
Эй-эй-эй-эй!
[Chorus: Chiquita, Rora, Pharita]
[Припев: Chiquita, Rora, Pharita]
Click-clack, heels tap
Цок-цок, цокот каблучков,
Walkin' with my hips back
Иду походкой от бедра,
Money, click-clack
Денежки звякают
Click-clack, click-clack, click-clack
Звяк-звяк, звяк-звяк, звяк-звяк,
Spending money, charge, charge, charge
Трачу деньги, трачу, трачу, трачу,
Who be livin' large, large, large
Кто живёт на всю катушку, катушку?
Walking like a boss, boss, boss
Разгуливает тут как босс, босс, босс,
We make 'em talk, talk, talk, talk
Мы заставляем о себе говорить, говорить...
[Ahyeon, All:]
[Ahyeon, все:]
Yeah, I need a van to hold all my bags
Да, мне нужен фургон, чтобы вместить все мои сумки,
Always the first and never the last
Всегда первая и никогда последняя,
Here with my girls, we step on the scene
Здесь со своими девчонками, мы выходим на сцену,
We do it big, you know what I mean
И мы играем по-крупному, вы знаете, о чём я.
If I say which one looks better
Если я спрашиваю, с какой стороны лучше,
You say both (Both), both (Both)
Ты говоришь, что с обеих (Обеих), обеих (Обеих),
I'm bad from any angle
Я сражаю со всех ракурсов,
Hit that pose (Pose), pose (Pose)
Убийственна в этой позе (Позе), позе (Позе)
Matching tennis bracelеts
Теннисные браслеты в едином стиле,
1
Baby blue water vacations (Ah)
Отпуск у голубой воды, детка (Ах)
I'll admit that I'm so vicious
Признаюсь, я та ещё злодейка,
No, I ain't the onе to play with
Нет, поиграть со мной не получится,
Everybody wanna know, oh, oh
Все хотят знать, оу-оу,
Bitty burning up the show, oh, oh
Эти девицы устроят жаркое шоу, оу-оу,
Eenie, meenie, miney, moe,
Раз-два-три-четыре-пять,
Catch 'em by the toe
Мы поймали их опять,
You ain't even no,
Ты даже не можешь возразить,
I'ma let it go
А я ухожу в отрыв...
[Chorus: Rora, Chiquita, Pharita]
[Припев: Rora, Chiquita, Pharita]
Click-clack, heels tap
Цок-цок, цокот каблучков,
Walkin' with my hips back
Иду походкой от бедра,
Money, click-clack
Денежки звякают
Click-clack, click-clack, click-clack
Звяк-звяк, звяк-звяк, звяк-звяк,
Spending money, charge, charge, charge
Трачу деньги, трачу, трачу, трачу,
Who be livin' large, large, large
Кто живёт на всю катушку, катушку?
Walking like a boss, boss, boss
Разгуливает тут как босс, босс, босс,
We make 'em talk, talk, talk, talk
Мы заставляем о себе говорить, говорить...
Click-clack, heels tap
Цок-цок, цокот каблучков,
Walkin' with my hips back
Иду походкой от бедра,
Money, click-clack
Денежки звякают
Click-clack, click-clack, click
Звяк-звяк, звяк-звяк, звяк...
Walking like a boss, boss, boss
Разгуливаю тут как босс, босс, босс,
We make 'em talk, talk, talk, talk
Мы заставляем о себе говорить, говорить...
Yeah, get back, whip that, they mad (Mad)
Ответный удар, увели из-под носа, всех взбесили (Взбесили)
Clap, clap, bring that ASAP (-SAP)
Хлоп-хлоп, тащи побыстрей (Быстрей)
If they all up in their feelings, that's too bad (That's too bad)
Если эмоции затмят им разум, это плохо (Слишком плохо)
I be laughing to the bank in my Maybach (Hahahahaha)
Я беззаботно посмеюсь в своем Майбахе (Ха-ха-ха-ха)
Left hand kiss that big rock
Левая рука целует этот большой камушек,
Tunnel vision, twenty-twenty top notch
Идеальное туннельное зрение,
Spent a milly on some fits,
Просадила лимон на модные штучки,
I'm so hot (So hot)
Я так распалилась (Распалилась)
Put some ice on my wrist,
Остуди мои запястья ледяными бриллиантами,
That's water (Yeah)
Такая водичка мне в самый раз (Ага)
I'm on it, on it, got it, flaunt it
Я запала, запала, заполучила и теперь красуюсь,
Got your world in my pocket
Весь твой мир в моём кармане,
Zero hundred like Ferrari
От нуля до сотни, как Феррари,
Hit the gas (Who gon' stop me?)
Жму на газ (Кто меня остановит?)
You love when BABYMONSTER hits (Hits)
Ты любишь, когда BABYMONSTER всех сражают (Сражают)
Cartier stacked up on my wrist (Wrist)
Целая гроздь Картье на моём запястье (Запястье)
Flip my hair and blow a kiss (Mwah)
Взмах волосами и воздушный поцелуй (Чмок!)
Not a dentist but I'm flossin', sis
Я не дантист, но мне есть чем похвастать, сестрёнка!
2
Click-clack, heels tap, click-clack, heels tap
Цок-цок, цокот каблучков, цок-цок, цокот каблучков,
Click-clack, heels tap, mmm (Click)
Цок-цок, цокот каблучков, ммм (Цок)
Click, click-clack, heels tap, click-clack, heels tap
Цок, цок-цок, цокот каблучков, цок-цок, цокот каблучков,
Click-clack, heels tap, mmm
Цок-цок, цокот каблучков, ммм
[Chiquita: 2x]
[Chiquita: 2x]
Click, click-clack, heels tap
Цок-цок, цокот каблучков,
Walkin' with my hips back
Иду походкой от бедра,
Money click-clack, click-clack, click-clack
Денежки звякают звяк-звяк, звяк-звяк...
Ain't looking back, let's take the lead
Не оглядываясь назад, давайте всех возглавим,
Go head, ladies, go head, ladies
Вперёд, дамы, вперёд, дамы!
Ain't looking back, let's take the lead
Не оглядываясь назад, давайте всех возглавим,
Go head, ladies, go head, ladies, here we go
Вперёд, дамы, вперёд, дамы, поехали!
1 - Теннисными называют изящные браслеты из одной линии бриллиантов или других однотипных драгоценных камней единого размера.
2 - Игра слов, floss - "зубная нить" и "хвастаться дорогими вещами".
Х
