Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Lonely исполнителя (группы) Ayo

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Lonely (оригинал Ayo)

Одинокая (перевод LadyLuck)

Truth will reach you some day
Правда однажды настигнет тебя,
All that I can do is wait
Все, что остается мне — это ждать.
I hope that we can talk, talk one day
Надеюсь, мы сможем поговорить, поговорить когда-нибудь.
May your words bring back my faith
Могут ли твои слова вернуть мою веру?


For there were too many lies,
Ведь было так много лжи,
And never much of the truth
А правды всегда было мало.
Some bad ingredients have spoilt the soup
Некоторые испорченные ингредиенты испортили суп.


Right now I'm lonely
Сейчас я одинока,
You're lonely
Ты одинок,
We're lonely
Мы одиноки,
'Cause I need you
Ведь мне нужен ты,
And you need me
А тебе нужна я.
Right now I'm lonely
Сейчас я одинока,
You're lonely
Ты одинок,
We're lonely
Мы одиноки,
'Cause I need you
Ведь мне нужен ты,
And you need me
А тебе нужна я.


What are we gonna do now?
Что мы теперь будем делать?
I don't know if we will find a way out
Не знаю, найдем ли мы выход,
For there were too many lies,
Ведь было так много лжи,
And never much of the truth
А правды всегда было мало.
Some bad ingredients have spoilt the soup
Некоторые испорченные ингредиенты испортили суп.


Right now I'm lonely
Сейчас я одинока,
You're lonely
Ты одинок,
We're lonely
Мы одиноки,
'Cause I need you
Ведь мне нужен ты,
And you need me
А тебе нужна я.
Right now I'm lonely
Сейчас я одинока,
You're lonely
Ты одинок,
We're lonely
Мы одиноки,
'Cause I need you
Ведь мне нужен ты,
And you need me
А тебе нужна я.


Tables will turn, turn one day
Однажды всё радикально изменится,
Clouds will disappear,
Облака рассеются,
For we shall see away
И мы устремим взор вдаль,
And the trust that I had in you
А моя вера в тебя
Will come back and find me
Вернется и найдет меня.
Please come back and find me
Пожалуйста, вернись и найди меня,
You know that we...
Ты знаешь, что мы...


Right now I'm lonely
Сейчас я одинока,
You're lonely
Ты одинок,
We're lonely
Мы одиноки,
'Cause I need you
Ведь мне нужен ты,
And you need me
А тебе нужна я.
Right now I'm lonely
Сейчас я одинока,
You're lonely
Ты одинок,
We're lonely
Мы одиноки,
'Cause I need you
Ведь мне нужен ты,
And you need me
А тебе нужна я.


I need you and you need me
Ты нужен мне, а нужна тебе.
Х
Качество перевода подтверждено