Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Hate Street Dialogue исполнителя (группы) Avener, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Hate Street Dialogue (оригинал The Avener feat. Rodriguez)

Разговор на улице нанависти (перевод Вес из Антрацита)

[Verse:]
[Куплет:]
Woman please be gone
Женщина, пожалуйста, уйдите.
You've stayed here much too long
Вы тут слишком задержались.
Don't you wish that you could cry?
Разве хотите слезы на щеках?
Don't you wish I would die?
Разве хотите моей смерти?
Seamy, seesaw kids
Морщинистые 1 детишки на качелях,
Child woman on the skids
Обречённые Лолиты,
The dust will choke you blind
Кокаин затмит ваш взор,
The lust will choke your mind
Похоть лишит разума.


[Chorus 4x:]
[Припев 4x:]
I kiss the floor, one kick no more
Я пал ниц лишь от одного удара,
The pig and hose have set me free
Обрёл свободу благодаря слуге порядка и пожарному шлангу.
I've tasted hate street's hanging tree
Я испытал на себе, что такое нависшее дерево на улице ненависти.
I've tasted hate street's hanging tree
Я испытал на себе, что такое нависшее дерево на улице ненависти.


[Outro:]
[Конец:]
I've tasted hate street's hanging tree
Я испытал на себе, что такое нависшее дерево на улице ненависти.





1 — имеется в виду, много повидавшие несмотря на юный возраст
Х
Качество перевода подтверждено