Перевод текста песни Tipat Mazal (טיפת מזל) исполнителя (группы) Zahava Ben (זהבה בן)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Zahava Ben (זהבה בן):
• Tipat Mazal (טיפת מזל)


По популярности:
• Женя Любич
  ↓
• ZAZ
  ↓
• Zayn (Malik)
  ↓
• Zubi
  ↓
• Zivert
  ↓
• Zara Larsson
  ↓
• Zucchero
  ↓
• Zella Day
  ↓
• ZHU
  ↓
• ZZ Top
  ↓
• Zedd
  ↓
• Zombies, The
  ↓
• Zac Efron
  ↓
• Zerb
  ↓
• Zerb & The Chainsmokers
  ↓
• Zecchino D'oro
  ↓
• Zeromancer
  ↓
• Зайнап Фархутдинова
  ↓
• Zoë
  ↓
• Zivert & NILETTO
  ↓
• Zoe Wees
  ↓
• Ziv Zaifman
  ↓
• Zazie
  ↓
• Zdob şi Zdub
  ↓
• Zebda
  ↓
• Zahara
  ↓
• Zebrahead
  ↓
• Zhi-Vago
  ↓
• Zach Bryan
  ↓
• Zayde Wølf
  ↓
• Zenless Zone Zero
  ↓
• Zeraphine
  ↓
• Zero Assoluto
  ↓
• ZICO (지코)
  ↓
• Zoё Straub
  ↓
• ZZ Ward
  ↓
• Zach Sobiech
  ↓
• Zack Hemsey
  ↓
• Zara Larsson & David Guetta
  ↓
• Zedd & Katy Perry
  ↓
• Zendaya
  ↓
• Zeynep Bastık
  ↓
• Željko Joksimović
  ↓
• Zero 9:36
  ↓
• Zlata Ognevich (Злата Огневич)
  ↓
• Z FEEL-Z
  ↓
• Zac Brown Band
  ↓
• Zaho
  ↓
• Zoë Kravitz
  ↓
• Zola Jesus
  ↓
Все 105 на букву Z

Главная Переводы песен Z Zahava Ben (זהבה בן) Tipat Mazal (טיפת מזל)

Tipat Mazal (טיפת מזל) (оригинал Zahava Ben (זהבה בן))

Немного счастья (перевод Alex)

Elohim, ten li rak tipat mazal - אלוהים תן לי רק טיפת מזל

Боже, пошли мне немного счастья,

Ten ahava bilvavi - תן אהבה בלבבי

Впусти в моё сердце любовь.

Mar gorali ve'ha'olam ahzar - מר גורלי והעולם אכזר

Горька моя судьбина и мир жесток,

Ten nehama be'tohi. - תן נחמה בתוכי.

Утешь меня.

Eini rotza armonot shel zahav - איני רוצה ארמונות של זהב

Не нужны мне золотые замки,

Dai li be'pina hama - די לי בפינה חמה

Мне достаточно тёплого уголка.

Ten li bahur she'oti rak yahav - תן לי בחור שאותי רק יאהב

Пошли мне любящего парня,

Eten lo et ha'neshama. - אתן לו את הנשמה.

Я ему свою душу отдам.

Elohim, Elohim - אלוהים, אלוהים

Боже, Боже,

Oi, Elohai, ad matai - הוי אלוהי עד מתי

О, Боже, доколе?

Shma koli, tfilati - שמע קולי, תפילתי

Услышь мой голос, мою молитву,

Ayafti dai be'hayai. - עייפתי די בחיי.

Я устала от такой жизни.

Hayai ko aforim - חיי כה אפורים

Моя жизнь сера

Ve'leylotai karim - ולילותי קרים

И ночи холодны,

Ko bodeda va'atzuva - כה בודדה ועצובה

Одинока и грустна,

Rak halomot nish'arim. - רק חלומות נשארים.

Остаются лишь мечты.

Ten li simha ve'ten li ktzat or - תן לי שמחה ותן לי קצת אור

Пошли мне радость и немного света,

Ki afelim hem yamai - כי אפלים הם ימי

Потому что мрачны мои дни.

Bne li shvil El beiti shuv lahzor - בנה לי שביל אל ביתי שוב לחזור

Проложи мне тропинку вернуться домой,

Ten ktzat or le'eynai. - תן קצת אור לעיני

Озари мои глаза.

Elohim, Elohim... - אלוהים, אלוהים...

Боже, Боже...

Х