You and me were always with each other
Мы с тобой всегда были друг с другом
Before we knew the other was ever there
До того, как осознали, что есть другие.
You and me we belong together
Мы с тобой нужны друг другу
Just like a breath needs the air
Как воздух, необходимый для вдоха.
I told you if you called I would come runnin'
Ты же знаешь: позови — и я прибегу
Across the highs, the lows and the in between
Через горы, болота и всё, что встретится по пути.
You and me we've got two minds that think as one
У нас с тобой два сознания, мыслящих как одно,
And our hearts march to the same beat
И наши сердца поймали один ритм.
They say everything it happens for a reason
У всего, говорят, есть причина.
You can be flawed enough but perfect for a person
Ты, может, и не без недостатков, но идеален для кого-то,
Someone who will be there for you when you fall apart
Для того, кто будет рядом, когда у тебя всё плохо,
Guiding your direction when you're riding through the dark,
Кто покажет тебе путь, когда ты плутаешь во тьме.
Oh that's you and me
О, так это же мы с тобой!
You and me we're searching for the same light
Мы с тобой ищем один и тот же свет,
Desperate for a cure to this disease
Уже отчаявшись найти лекарство от этой болезни.
Well some days are better than others,
Бывают дни получше, бывают похуже,
But I fear nothing as long as you're with me
Но я ничего не боюсь, пока ты со мной.
They say everything' it happens for a reason
У всего, говорят, есть причина.
You can be flawed enough but perfect for a person
Ты, может, и не без недостатков, но идеален для кого-то,
Someone who will be there for you when you fall apart
Для того, кто будет рядом, когда у тебя всё плохо,
Guiding your direction when you're riding through the dark
Кто покажет тебе путь, когда ты плутаешь во тьме.
And they say, everything it happens for a reason
У всего, говорят, есть причина.
You can be flawed enough but perfect for a person
Ты, может, и не без недостатков, но идеален для кого-то,
Someone who will be there for you when you start to fall apart,
Для того, кто будет рядом, когда у тебя всё плохо,
Guiding your direction when you're riding through the dark
Кто покажет тебе путь, когда ты плутаешь во тьме.
Oh that's you and me
О, так это же мы с тобой!
Oh that's you and me
О, так это же мы с тобой!
Oh that's you and me
О, так это же мы с тобой!
That's you and me
Это мы с тобой!
You And Me
Ты и я (перевод Severed wings)
You and me, we're always with each other
Ты и я, мы всегда были вместе,
Before we knew the other was ever there
Даже когда не знали друг друга.
You and me, we belong together
Ты и я, мы нуждаемся друг в друге
Just like a breath needs the air
Так же, как дыханию нужен воздух.
I told you if you called I would come runnin'
Я говорил тебе: только позови, и я сразу примчусь,
Across the highs, the lows, and the in between
Преодолев все подъемы и спуски, и все остальные преграды.
You and me, we've got two minds that think as one
Ты и я, мы мыслим одинаково,
And our hearts march to the same beat
И наши сердца бьются в едином ритме.
They say everything, it happens for a reason
Они говорят: для всего есть причина.
You can be flawed enough but perfect for a person
Ты можешь иметь кучу недостатков, но для кого-то будешь идеален.
Someone who will be there for you when you fall apart
Для кого-то, кто будет рядом, когда ты потерпишь неудачу.
Guiding your direction when you're riding through the dark
Он укажет тебе дорогу, когда ты будешь пробираться сквозь тьму.
Oh that's you and me
О, это ты и я.
You and me, we're searchin' for the same light
Ты и я, мы ищем один и тот же свет,
Desperate for a cure to this disease
Отчаянно нуждаясь в лекарстве от этой болезни.
Well some days are better than others
Что ж, некоторые дни лучше остальных,
But I fear nothing as long as you're with me
Но когда ты со мной, я ничего не боюсь.
They say everything, it happens for a reason
Они говорят: для всего есть причина.
You can be flawed enough but perfect for a person
Ты можешь иметь кучу недостатков, но для кого-то будешь идеален.
Someone who will be there for you when you fall apart
Для кого-то, кто будет рядом, когда ты потерпишь неудачу.
Guiding your direction when you're riding through the dark
Он укажет тебе дорогу, когда ты будешь пробираться сквозь тьму.
And they say everything, it happens for a reason
И они говорят: для всего есть причина.
You can be flawed enough but perfect for a person
Ты можешь иметь кучу недостатков, но для кого-то будешь идеален.
Someone who will be there when you start to fall apart
Для кого-то, кто будет рядом, когда ты потерпишь неудачу.
Guiding your direction when you're riding through the dark
Он укажет тебе дорогу, когда ты будешь пробираться сквозь тьму.
Oh that's you and me
О, это ты и я.
Oh that's you and me
О, это ты и я.
Oh that's you and me
О, это ты и я.
That's you and me
Это ты и я,
That's you and me
Это ты и я.
Х
