Перевод текста песни Alive исполнителя (группы) Vincent Bueno

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Vincent Bueno:
• Alive
• Amen


По популярности:
• Василя Фаттахова
  ↓
• VIDEOCLUB
  ↓
• Verve, The
  ↓
• Vance Joy
  ↓
• Vanessa Paradis
  ↓
• Village People
  ↓
• Velvet Underground
  ↓
• Vengaboys
  ↓
• Vacuum
  ↓
• Vanotek
  ↓
• Volbeat
  ↓
• Voltaire
  ↓
• Vaya Con Dios
  ↓
• Vanessa Carlton
  ↓
• Victoria Justice
  ↓
• Vera Lynn
  ↓
• Vanessa Mai
  ↓
• Vanilla Ice
  ↓
• Vamps, The
  ↓
• Van Halen
  ↓
• Veronicas, The
  ↓
• Vincent Gross
  ↓
• Vader
  ↓
• Vanilla Ninja
  ↓
• Velvet Acid Christ
  ↓
• Vicetone
  ↓
• V (BTS)
  ↓
• Van Canto
  ↓
• Vancouver Sleep Clinic
  ↓
• Vanessa Da Mata
  ↓
• Venom
  ↓
• Visions Of Atlantis
  ↓
• Vivien O'Hara
  ↓
• Vampire Weekend
  ↓
• Vanessa Hudgens
  ↓
• VIA Gra (ВИА Гра)
  ↓
• Villagers
  ↓
• Vince Guaraldi Trio
  ↓
• Vince Staples
  ↓
• Visage
  ↓
• VNV Nation
  ↓
• Voltaj
  ↓
• Von Wegen Lisbeth
  ↓
• Víctor Manuelle
  ↓
• Vaccines, The
  ↓
• VAL
  ↓
• Valentina Monetta
  ↓
• Van Morrison
  ↓
• Vanilla Sky
  ↓
• Vaska Ilieva
  ↓
Все 255 на букву V

Главная Переводы песен V Vincent Bueno Alive

Alive (оригинал Vincent Bueno)

Живой (перевод slavik4289)

Shackled bolts,

Болты на кандалах

Around all these thrones come screaming

Вокруг этих тронов заскрипели,

Behind a wall of egos,

За стеной самолюбия

There is a hidden hero in us, in us

В каждом из нас прячется герой,

In all of us

В каждом из нас.

You make me feel like, oh-oh-oh

С тобой я чувствую себя, о-о-о,

You make me feel like, oh-oh-oh

С тобой я чувствую себя, о-о-о,

You make me, you make me feel like, oh-oh-oh

С тобой, с тобой я чувствую себя, о-о-о,

You make me feel like

С тобой я чувствую себя...

You make me feel alive

С тобой я чувствую себя живым,

You make me feel like I'm alive again, alive again

С тобой я чувствую себя живым, вновь чувствую себя живым,

Only you can make me feel alive again, alive again

Только с тобой я вновь чувствую себя живым, себя живым,

I'm like a little matchbox

Я как маленький спичечный коробок –

All I need is a little spark

Одной лишь искры мне достаточно,

To light this whole world up

Чтобы разжечь весь мир,

Prepare for fire shots

Приготовься к выстрелам,

Only you can make me feel alive again, alive again

Только с тобой я вновь чувствую себя живым, себя живым.

Sticks and stones, oh-oh

Проблемы в моей жизни

Might break all I own

Могут лишить меня всего, что у меня есть.

Come beatin', beatin', beatin'

Я готов сразиться с ними, сразиться с ними,

Behind a wall of egos,

За стеной самолюбия

There is a hidden hero in us, oh-oh-oh

В каждом из нас прячется герой, о-о-о.

You make me feel like, oh-oh-oh

С тобой я чувствую себя, о-о-о,

You make me, you make me feel like, yeah, oh-oh-oh

С тобой, с тобой я чувствую себя, о-о-о,

You make me feel like

С тобой я чувствую себя...

You make me feel alive

С тобой я чувствую себя живым,

You make me feel like I'm alive again, alive again

С тобой я чувствую себя живым, вновь чувствую себя живым,

Only you can make me feel alive again, alive again

Только с тобой я вновь чувствую себя живым, себя живым.

I'm like a little matchbox

Я как маленький спичечный коробок –

All I need is a little spark

Одной лишь искры мне достаточно,

To light this whole world up

Чтобы разжечь весь мир,

Prepare for fire shots

Приготовься к выстрелам.

Only you can make me feel alive again, alive again

Только с тобой я вновь чувствую себя живым, себя живым.

I give you fire shots

Я задаю жару,

Shackle-key-tack-tack

Кандалы стучат тук-тук,

Shackle bolts hidden around

Повсюду болты кандалов,

Everybody sing, come on

Ну же, пойте все,

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh

О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о.

You make me feel alive

С тобой я чувствую себя, о-о-о,

You make me feel like I'm alive again, alive again, oh-oh

С тобой, с тобой я чувствую себя, о-о-о,

It's overthrown

Переворот случился,

And I'm on my own

И я вновь сам по себе,

Alive again

Вновь живой.

Х