Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Monsterpussy исполнителя (группы) Vaselines

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Monsterpussy (оригинал Vaselines)

Монстро-киска (перевод Psychea)

Monsterpuss, monsterpuss,
Монстро-киска, монстро-киска,
Meow, my monsterpuss,
Мя-а-ау, моя монстро-киска.
Monsterpuss, monsterpuss,
Монстро-киска, монстро-киска,
Meow, my monsterpuss,
Мя-а-ау, моя монстро-киска.


I'm gonna skin it and wear it as a hat,
Если она сдохнет, я сдеру с неё шкуру
On my head, everyday when it's dead.
И буду носить на голове вместо шляпы.


I'm gonna skin it and wear it as gloves,
Если она сдохнет, я сдеру с неё шкуру
On my hands, everyday when it's dead.
И сошью из нее перчатки.


I'm gonna skin it and wear it as a scarf,
Если она сдохнет, я сдеру с неё шкуру
Around my neck, everyday when it's dead.
И буду носить на шее вместо шарфа.
Х
Качество перевода подтверждено