Перевод текста песни Just for a Moment исполнителя (группы) Ultravox

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ultravox:
• Dancing with Tears in My Eyes
• Just for a Moment
• Vienna
• We Stand Alone


По популярности:
• U2
  ↓
• Usher
  ↓
• Ufo361 & Nina Chuba
  ↓
• Unheilig
  ↓
• Uriah Heep
  ↓
• Umberto Tozzi
  ↓
• UFO
  ↓
• Urge Overkill
  ↓
• Umbra Et Imago
  ↓
• Used, The
  ↓
• Unkle
  ↓
• U.D.O.
  ↓
• Underdog Project, The
  ↓
• UB40
  ↓
• Unlike Pluto
  ↓
• Untoten
  ↓
• UVERworld
  ↓
• Uncharted Shores
  ↓
• Unguided, The
  ↓
• UnSun
  ↓
• Urban Symphony
  ↓
• US
  ↓
• US5
  ↓
• Ulrik Munther
  ↓
• Ultra Naté
  ↓
• Ultravox
• Uncle Murda
  ↓
• Undercode
  ↓
• Underoath
  ↓
• Union J
  ↓
• Universum
  ↓
• Unwritten Law
  ↓
• UPSAHL
  ↓
• U-th
  ↓
• Udo Jurgens
  ↓
• Ultra Orange & Emmanuelle
  ↓
• Ultraviolett
  ↓
• Ummet Ozcan x Harris & Ford
  ↓
• Una Healy
  ↓
• Unleash The Archers
  ↓
• Unperfect
  ↓
• UNTERSCHICHT
  ↓
• Us3
  ↓
• Usher & Zaytoven
  ↓
• Utah Saints
  ↓
• Üçnoktabir
  ↓
• U2 & A.R. Rahman
  ↓
• U96
  ↓
• Udo Lindenberg
  ↓
• Ufo361
  ↓
Все 96 на букву U

Главная Переводы песен U Ultravox Just for a Moment

Just for a Moment (оригинал Ultravox)

Лишь на мгновение (перевод No regrets из Иркутска)

Talking in the window as the light fades

Разговаривая на окне, когда темнело,

I heard my voice break just for a moment

Я услышал, как мой голос оборвался лишь на мгновение.

Talking by the window as the light fades

Разговаривая у окна, когда темнело,

I felt the floor change into an ocean

Я чувствовал, как пол превращается в океан.

We'll never leave here, never

Мы никогда не уйдем отсюда, никогда,

Let's stay in here forever

Давай останемся здесь навечно,

And when the streets are quiet

И когда улицы опустеют,

We'll walk out in the silence

Мы в тишине уйдем.

Listening to the movement that the night makes

Слушая движения ночи,

I let the room fade just for a moment

Я позволил комнате исчезнуть лишь на мгновение.

Sitting in the shadows that the leaves make

Сидя в тени листвы,

I felt the floor change into an ocean

Я чувствовал, как пол превращается в океан.

We'll never leave here, never

Мы никогда не уйдем отсюда, никогда,

Let's stay in here forever

Давай останемся здесь навечно,

And when the streets are quiet

И когда улицы опустеют,

We'll walk out in the silence

Мы в тишине уйдем.

Listening to the music the machines make

Слушая музыку машин,

I let my heart break just for a moment

Я позволил сердцу остановиться лишь на мгновение.

Listening to the music the machines make

Слушая музыку машин,

I felt the floor change into an ocean

Я чувствовал, как пол превращается в океан.

We'll never leave here never

Мы никогда не уйдем отсюда, никогда,

Let's stay in here for ever

Давай останемся здесь навечно,

And when the streets are quiet

И когда улицы опустеют,

We'll walk out in the silence

Мы в тишине уйдем.

Х