Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Bluecid исполнителя (группы) Sevdaliza

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Bluecid (оригинал Sevdaliza)

Синяя кислота (перевод Last Of)

Man with a cigarette
Мужчина с сигаретой.


I'd always look around for his fitting threat
Я постоянно оглядываюсь, ожидая опасность.
I'm torn between obsession and hate
Меня раздирает между одержимостью и ненавистью
For the mess that he made me make
Из-за бардака, который я устроила ради него.


Man with a cigarette
Мужчина с сигаретой.


I'd always wonder if we'd benefit
Я постоянно размышляю, пошло бы нам это на пользу.
I'm torn between the mess that you made
Меня раздирает из-за бардака, который ты устроил,
For the mess that he made me make
Из-за бардака, который устроила я ради него.


And I could only have you in my dreams
Ты мой только в моих снах,
Oh, so it seems, so it seems
Похоже на то, похоже на то.
And I could only have you in my dreams
Ты мой только в моих мечтах,
Oh, so it seems, so it seems
Похоже на то, похоже на то.
And I could only have you in my dreams
Ты мой только в моих снах,
So it seems
Похоже на то, похоже на то.
And I could only have you in my dreams
Ты мой только в моих мечтах,
So it seems, so it seems
Похоже на то, похоже на то.
And I could only have you in my dreams
Ты мой только в моих снах,
Oh, so it seems, so it seems
Похоже на то, похоже на то.
Х
Качество перевода подтверждено