Перевод текста песни Still Breathing исполнителя (группы) Samanta Tīna

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Samanta Tīna:
• Still Breathing
• The Moon Is Rising


По популярности:
• Sia
  ↓
• Stromae & Pomme
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Smokie
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Scooter
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• STARSET
  ↓
• Survivor
  ↓
• Seether
  ↓
• SZA
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sarah Vaughan
  ↓
• Soul Asylum
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Savage
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Shirley Bassey
  ↓
• Sevdaliza
  ↓
• Shinedown
  ↓
Все 1340 на букву S

Главная Переводы песен S Samanta Tīna Still Breathing

Still Breathing (оригинал Samanta Tīna)

Всё ещё дышу (перевод Циля Шнеерсон)

I will keep on going

Я не остановлюсь,

I will keep on running

Я продолжу бежать,

Running till I reach the end

Бежать, пока не доберусь до конца

Strong enough to take it

Достаточно сильная, чтобы всё перенести,

I am gonna make it

И я добьюсь своей цели,

Destiny is in my hands

Моя судьба в моих руках

Thought I'll never get up

Я думала, что не справлюсь,

Thought I'm gonna give up

Думала, что сдамся,

Lost in my way many times between

Столько раз сходила с пути,

But I'm still breathing

Но я всё ещё дышу,

I'm still breathing

Я всё ещё дышу,

Nothing to regret, never looking back

Ни о чём не жалею и никогда не оглядываюсь назад

I will keep on going

Я не остановлюсь,

I will keep on running

Я продолжу бежать,

Running till I reach the end

Бежать, пока не доберусь до конца

Strong enough to take it

Достаточно сильная, чтобы всё перенести,

I am gonna make it

И я добьюсь своей цели,

Destiny is in my hands

Моя судьба в моих руках

Life, life's go on (Let the life go on)

Жизнь, жизнь продолжается (Пусть идёт своим чередом),

I grow strong (So can I get strong)

Я становлюсь сильнее (И я стану сильнее),

Life, life's go on (Let the life go on)

Жизнь, жизнь продолжается (Пусть идёт своим чередом),

But I grow strong

Но я становлюсь сильнее

Everyday I wake up trying to get higher

С каждым днём я стараюсь забраться выше,

Be a better woman, working even harder

Чтобы стать лучшей женщиной, я работаю ещё усерднее,

I'm still breathing, I'm still breathing

Я всё ещё дышу, я всё ещё дышу,

Listening to my heart, ready for the start

Прислушиваясь к зову сердца, всегда готова начать

I will keep on going

Я не остановлюсь,

I will keep on running

Я продолжу бежать,

Running till I reach the end

Бежать, пока не доберусь до конца

Strong enough to take it

Достаточно сильная, чтобы всё перенести,

I am gonna make it

И я добьюсь своей цели,

Destiny is in my hands

Моя судьба в моих руках

Life, life's go on (Let the life go on)

Жизнь, жизнь продолжается (Пусть идёт своим чередом),

I grow strong (So can I get strong)

Я становлюсь сильнее (И я стану сильнее),

Life, life's go on (Let the life go on)

Жизнь, жизнь продолжается (Пусть идёт своим чередом),

But I grow strong

Но я становлюсь сильнее

Reaching for the stars

Тянусь к звёздам

I'm knowing getting closer

И знаю, что подбираюсь к ним всё ближе,

Life is music, I am a composer

Жизнь — это музыка, а я композитор,

My dreams become so relevant

Мои мечты обретают важность,

All the love I'm feeling

Из-за всей любви, которую я чувствую,

I'm still breathing, I'm still breathing

Я всё ещё дышу, я всё ещё дышу...

[2x:]

[2x:]

I will keep on going

Я не остановлюсь,

I will keep on running

Я продолжу бежать,

Running till I reach the end

Бежать, пока не доберусь до конца

Strong enough to take it

Достаточно сильная, чтобы всё перенести,

I am gonna make it

И я добьюсь своей цели,

Destiny is in my hands

Моя судьба в моих руках

Х