Перевод текста песни When the Music Dies исполнителя (группы) Sabina Babayeva

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sabina Babayeva:
• When the Music Dies


По популярности:
• Sia
  ↓
• Stromae & Pomme
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Sade
  ↓
• STARSET
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Scooter
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sarah Connor
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Slade
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
• Stray Kids
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Savage
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Secret Service
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shakin' Stevens
  ↓
• Silent Circle
  ↓
• Static-X
  ↓
Все 1342 на букву S

Главная Переводы песен S Sabina Babayeva When the Music Dies

When the Music Dies (оригинал Sabina Babayeva)

Когда музыка умирает (перевод Val)

You, you are my best friend

Ты, ты мой лучший друг.

You are my everything, so don't leave me now

Ты для меня — всё, так не покидай меня сейчас.

You, you are the best of me

Ты, ты — лучшее во мне.

The reason that I believe, so don't leave me now

Причина того, что я верю, так не покидай меня сейчас.

And I try to keep us alive

И я пытаюсь удержать наши чувства,

But you're cold, cold, cold

Но ты холоден, холоден, холоден.

Now every second that my heart skips, it ends

Теперь каждую секунду, когда мое сердце замирает, оно бьется всё реже.

But I still wanna keep us alive

Но я все еще хочу удержать наши чувства,

But it's cold, cold, cold, cold when the music dies

Но холодно, холодно, холодно, холодно, когда музыка умирает.

It's all black and white and there's no sunrise

Все чёрно-белое и нет рассвета,

When the music dies

Когда музыка умирает

No you, you can't even look at me

Нет, ты, ты не можешь даже посмотреть на меня.

Still not gonna speak to me

Всё ещё не собираешься объясниться со мной.

Whoah, whoah, whoah, whoah

Остановись, остановись, остановись, остановись.

And I try to keep us alive

И я пытаюсь удержать наши чувства,

But you're cold, cold, cold

Но ты холоден, холоден, холоден.

Now every second that my heart skips, it ends

Теперь каждую секунду, когда мое сердце замирает, оно бьется всё реже.

But I try to keep us alive

Но я пытаюсь удержать наши чувства,

But it's cold, cold, cold, cold

Но холодно, холодно,холодно, холодно.

When the music dies (cold, cold, cold)

Когда музыка умирает, (холод, холод, холод),

It gets cold and there's no sunrise (cold, cold, cold)

Становится холодно и нет рассвета. (холод, холод, холод)

So cold, now every second that my heart

Так холодно, теперь каждую секунду, когда мое сердце замирает,

skips, it ends

оно бьется всё реже.

Oh... try to keep us alive

О, пытаюсь удержать наши чувства,

But you're cold, cold, so cold

Но ты холоден, холоден, так холоден.

Every second my heartbeat ends

Каждую секунду моё сердце бьется всё реже.

Still I try to keep us alive

Я все еще хочу удержать наши чувства.

But you're cold, cold, cold

Но ты холоден, холоден, холоден, холоден,

When the music dies

Когда музыка умирает.

* — Эта песня является участником Евровидения 2012 от Азербайджана

Х