Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Dark Eyes исполнителя (группы) Rusty K

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Dark Eyes (оригинал Rusty K)

Темные глаза (перевод Гера из Таллина)

I'm running through the alley
Я бегу по аллее,
The voice I hear is far
Слышу голос издали.
Someone whispers right behind me
Кто-то шепчет прямо позади меня,
But it's not what I want...
Но это не то, чего я хочу...
I'm trying to intrigue you
Я пытаюсь заинтриговать тебя,
I'm looking on your eyes
Я смотрю в твои глаза.
The knife that I hold will find you
Нож, который я держу, найдет тебя,
And pray that some one dies
И молись, чтобы кто-нибудь умер.
Х
Качество перевода подтверждено