Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Don't Go Back to Dalston исполнителя (группы) Razorlight

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Don't Go Back to Dalston (оригинал Razorlight)

Не возвращайся в Далстон (перевод Enth из Иваново)

It's a big big world
Это огромный мир,
And you can do what you like
И ты можешь делать все, что тебе нравится.
You can do anything you want
Ты можешь делать всё, что угодно,
Because darling, it's your life
Дорогая, это твоя жизнь,
But don't go back to Dalston
Но не возвращайся в Далстон,
Don't go up the junction
Не ходи на перекресток,
Don't go round the houses
Не ходи вокруг домов


But just come back to me
Просто вернись ко мне,
Come back to me
Вернись ко мне,
Come back to me
Вернись ко мне,
Come back to me
Вернись ко мне


It's a big big world
Это огромный мир,
And you can do take your time
И ты можешь не спешить.
You've got your friends
У тебя есть твои друзья,
And I've got mine
А у меня — мои.


Don't go back to Dalston
Не возвращайся в Далстон!
And no, don't go up the junction
И нет, не ходи на перекресток,
Don't go round the houses
Не ходи вокруг домов.
But just come back to me
Просто вернись ко мне,
Come back to me
Вернись ко мне,
Come back to me
Вернись ко мне,
Come back to me
Вернись ко мне


Come back, come back, come back
Вернись, вернись, вернись,
Come back, come back, come back
Вернись, вернись, вернись


Х
Качество перевода подтверждено