Перевод текста песни Rise Against исполнителя (группы) P.O.D. (POD)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• P.O.D. (POD):
• Afraid to Die
• Alive
• Anything Right
• Asthma
• Beautiful
• Boom (OST Rollerball)
• Criminal Conversations
• Ghetto
• Going in Blind
• Goodbye for Now
• Here We Go
• Higher
• Hollywood
• It Can't Rain Everyday
• Lights Out
• Revolution
• Rise Against
• Satellite
• Set It Off
• Sleeping Awake
• Southtown
• Strength of My Life
• Tell Me Why
• Thinking about Forever
• This Time
• When Angels and Serpents Dance
• Will You
• Youth Of the Nation


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pixies
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Paramore
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• PSY
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pantera
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Pain
  ↓
• Passenger
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Plazma
  ↓
• Phonique
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Prince
  ↓
• Portishead
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Police, The
  ↓
• P.O.D. (POD)
• Perry Como
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Pupo
  ↓
• PVRIS
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Parvati Khan
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
Все 578 на букву P

Главная Переводы песен P P.O.D. (POD) Rise Against

Rise Against (оригинал P.O.D.)

Восстать (перевод Антон ANT_on из Брянска)

What's the point in knowing

В чем смысл знаний?

What's the use on going on

Зачем же продолжать?

If all you do is nothing

Если все, что ты делаешь — ничто...

What is it you're showing

Люди пристально наблюдают...

To all the people lookin' on

Что ты им показываешь?

Leaving us with nothing

А затем оставляешь ни с чем...

Just a voice with no sound

Голос твой беззвучен...

What's holding you down?

Что же тебя удерживает?

Rise against!

Восстать!

Rise up for what is right!

И защитить то, что считаешь правильным!

Stand alone, stand alone...

Остаться одному, остаться одному...

Are you willing to try?

Хочешь попробовать?

Rise against!

Восстать!

And stand up for what is right!

И защитить то, что считаешь правильным!

When man alone, man alone...

Когда ты будешь один, будешь один...

Are you willing to die?

Ты захочешь умереть?

What's the point in living

В чем смысл жизни?

What's the use in moving on

Зачем же двигаться дальше?

If you keep pretending

Если ты делаешь вид,

Like there's nothing wrong

Будто все в порядке...

What is it you giving

Что ты можешь дать,

To all of us who wait and hope

Тем из нас, кто надеется и ждет?..

For someone we can follow

Нам нужен кто-то, кто поведет нас...

If you'll lead i'll go

И если это будешь ты, я готов идти...

But only you know

Но только ты можешь знать...

Rise against!

Восстать!

Rise up for what is right!

И защитить то, что считаешь правильным!

Stand alone, stand alone...

Остаться одному, остаться одному...

Are you willing to try?

Хочешь попробовать?

Rise against!

Восстать!

And stand up for what is right!

И защитить то, что считаешь правильным!

When man alone, man alone...

Когда ты будешь один, будешь один...

Are you willing to die?

Ты захочешь умереть?

What's the point in knowing

В чем смысл знаний?

If all you do is nothing

Если все, что ты делаешь — ничто...

What's the point in living

В чем смысл жизни?

If you keep pretending

Если ты продолжаешь притворяться...

If you'll lead i'll go

Если ты поведешь нас, я с тобой...

But only you know

Но только ты можешь знать...

Rise against!

Восстать!

Rise up for what is right!

И защитить то, что считаешь правильным!

Stand alone, stand alone...

Остаться одному, остаться одному...

Are you willing to try?

Хочешь попробовать?

Rise against!

Восстать!

And stand up for what is right!

И защитить то, что считаешь правильным!

When man alone, man alone...

Когда ты будешь один, будешь один...

Are you willing to die?

Ты захочешь умереть?

Х