Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Embrace It исполнителя (группы) Ndotz

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Embrace It (оригинал Ndotz)

Обхвати его (перевод Алекс)

She bad, mm-hmm, I like this (Yeah, yeah)
Она классная, мм-м-м, мне это нравится. (Да, да!)
Cowgirl, now she wanna ride it (Pop, pop)
Ковбойша, она хочет поскакать на нем... (Чпок, чпок!)
Face card valid and she got nice lips
У нее действующее удостоверение личности, и у нее красивые губы.
Innocent and a freak, that's my type shit (Yeah, yeah)
Невинная и странная, она в моем вкусе. (Да, да!)
Ten out of ten, yeah, that's my bitch
Десять баллов из десяти, да, это моя с*чка!
If you like TikTok, tick-tock like this (Pop, pop, pop, pop, pop, pop)
Если тебе нравится TikTok, делай тик-так, вот так! (Чпок, чпок, чпок, чпок, чпок, чпок, чпок!)
I know what you're on, don't try hide it
Я знаю, на чем ты сидишь, не пытайся этого скрыть.
Ayy, gyal, move your waist and wine like this (Pop, pop, pop, pop, pop, pop)
Ай, девочка, двигай талией и виляй вот так! (Чпок, чпок, чпок, чпок, чпок, чпок!)


Face card valid and her body come perfect (Come perfect)
У нее действующее удостоверение личности, и ее тело идеально. (Идеально)
I can be patient if it's worth it (Worth it)
Я умею быть терпеливым, если оно того стоит. (Стоит)
If you want a Birkin, then earn it (Earn it)
Если ты хочешь "Биркин", то заслужи ее. (Заслужи ее)
Miss, we can make fire, like furnace (Yeah, yеah)
Мисс, мы можем разжечь огонь, как в печи. (Да, да!)
You pull up on me in the night with a purpose (Uh-huh)
Ты подкатываешь ко мне ночью с определенной целью, (Ага!)
And your еye contact is flirting, hm (Mm)
И твой зрительный контакт — это флирт, хм... (Мм...)
You got the WAP, I'm surfing
У тебя влажная к*ска, 1 я сижу в интернете.
Miss, if you got a bumper, then twerk it
Мисс, если у тебя есть бампер, то потверкай им.
Miss, if you got a bumper, then shake it (Then shake it)
Мисс, если у тебя есть бампер, то потряси им. (Потряси)
Vibrate it, uh (Vibrate it), embrace it (Embrace it)
Вибрируй им, ага, (Вибрируйте им), обхвати его. (Обхвати его).
If you want a baby, let's make it (Let's make it)
Если ты хочешь ребенка, давай заведем его. (Давай заведем)
First step, room, next step, get naked (Woo, woo)
Первый шаг — комната, следующий шаг — раздевайся догола. (Ууу, ууу!)
I got Henny, are you tryna get wasted?
У меня есть "Хенни", ты пытаешься напиться?
If you can handle, come take it
Если можешь, приходи и возьми свое.
I know that your friends like me, and you hate it (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Я знаю, что нравлюсь твоим подругам, а ты ненавидишь это. (Да, да, да, да!)
Bae, they can look, not touch and taste it (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Детка, они могут смотреть, но не трогать и не пробовать меня на вкус. (Да, да, да, да, да, да!)
Only you (Only you) and me (And me)
Только ты (Только ты) и я. (И я)
Homebody, I don't like party (Uh-huh)
Домосед, я не люблю вечеринки, (Ага!)
But we can party like we at carni'
Но мы можем веселиться, как на карнавале.
First date, throw it back, throw it back pon me (Pon me)
Первое свидание — давай вернемся к нему, вернемся ко мне. (Ко мне)
Only you (Only you) and me (And me)
Только ты (Только ты) и я. (И я)
Let's do body on body (Uh-huh)
Давай прижмемся друг к другу. (Ага!)
She don't need honey, she already horny
Ей не нужна ласка, она и так возбуждена.
If you bring your girls, I'ma bring my army (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Если ты приведешь своих подружек, я приведу свою армию. (Да, да, да, да, да, да!)


She bad, mm-hmm, I like this (Like this)
Она классная, мм-м-м, мне это нравится. (Да, да!)
Cowgirl, now she wanna ride it (Ride it)
Ковбойша, она хочет поскакать на нем... (Поскакать на нем)
Face card valid and she got nice lips (Nice lips)
У нее действующее удостоверение личности, и у нее красивые губы. (Красивые губы)
Innocent and a freak, that's my type shit (Type shit)
Невинная и странная, она в моем вкусе. (Да, да!)
Ten out of ten, yeah, that's my bitch (My bitch)
Десять баллов из десяти, да, это моя с*чка! (Моя с*чка)
If you like TikTok, tick-tock like this (Like this)
Если тебе нравится TikTok, делай тик-так, вот так! (Вот так!)
I know what you're on, don't try hide it
Я знаю, на чем ты сидишь, не пытайся этого скрыть.
Ayy, gyal, move your waist and wine like this
Ай, девочка, двигай талией и виляй вот так!


She bad, mm-hmm, I like this (Like this)
Она классная, мм-м-м, мне это нравится. (Нравится!)
Cowgirl, now she wanna ride it (Face card)
Ковбойша, она хочет поскакать на нем... (Удостоверение личности)
Face card valid and she got nice lips (Uh-huh)
У нее действующее удостоверение личности, и у нее красивые губы. (Ага!)
Innocent and a freak, that's my type shit (Uh-huh, uh-huh)
Невинная и странная, она в моем вкусе. (Ага, ага!)
Ten out of ten, yeah, that's my bitch (My bitch)
Десять баллов из десяти, да, это моя с*чка! (Моя с*чка)
If you like TikTok, tick-tock like this (Uh-huh)
Если тебе нравится TikTok, делай тик-так, вот так! (Ага!)
I know what you're on, don't try hide it
Я знаю, на чем ты сидишь, не пытайся этого скрыть.
Ayy, gyal, move your waist and wine like this (Woo, woo, woo, woo)
Ай, девочка, двигай талией и виляй вот так! (Ууу, ууу, ууу, ууу!)





1 — Отсылка к песне WAP в оригинальном исполнении Cardi B ft. Megan Thee Stallion.
Х
Качество перевода подтверждено