Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Kiri* исполнителя (группы) Monoral

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Kiri* (оригинал MONORAL)

Предел (перевод )

You complete my fate
Ты дополняешь мою судьбу,
The world unwinds inside of me
Внутри меня разворачивается целый мир.
You complete my fate
Ты дополняешь мою судьбу,
The halo crawls away
Нимб медленно сползает.
You repeat my fate
Ты повторяешь мою судьбу,
Rewinding all we can
Перематывая назад всё, что можно.
You refill my place
Ты заполняешь пустующее без меня место.
You refill my place
Ты заполняешь пустующее без меня место.


Come and save me [5x]
Приди, чтобы спасти меня! [5x]


You complete my fate
Ты дополняешь мою судьбу,
The heavens stroll inside of me
Внутри меня – райское раздолье.
You repeat my fate
Ты повторяешь мою судьбу,
Revealing who we are
Раскрывая нашу истинную суть.
You refill my place
Ты заполняешь пустующее без меня место.
You refill my place
Ты заполняешь пустующее без меня место.


Come and save me [5x]
Приди, чтобы спасти меня! [5x]


Believe in me
Поверь в меня,
And
И
Drink the wine
Выпей вина,
And
И
Take my hand
Возьми меня за руку,
And
И
Fill me up
Наполни меня.


Believe in me
Поверь в меня,
And
И
Drink the wine
Выпей вина,
And
И
Take my hand
Возьми меня за руку,
And
И
Let me follow
Позволь пойти следом.




* саундтрек к аниме-сериалу "Эрго Прокси"

Х
Качество перевода подтверждено