Перевод текста песни What Have I Done исполнителя (группы) LeAnn Rimes

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• LeAnn Rimes:
• Can't Fight the Moonlight*
• I Do Love You
• I Need You
• Please Remember*
• Soon
• The Right Kind of Wrong
• The Rose
• We're Running Out of Time
• What Have I Done


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• LP
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Little Big
  ↓
• Loreen
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lake Of Tears
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Little Mix
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Lian Ross
  ↓
• Lauv
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Little Richard
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lemon Demon
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lizzo
  ↓
• Lenka
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lucky Twice
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Laid Back
  ↓
Все 890 на букву L

Главная Переводы песен L LeAnn Rimes What Have I Done

What Have I Done (оригинал LeAnn Rimes)

Что я наделала? (перевод Dan_UndeaD)

Oh my love, what have I done?

О, моя любовь, что я наделала?

Oh my love, what have I done?

О, моя любовь, что я наделала?

I shot an arrow at your heart that I can't take back

Мне не вытащить ту стрелу, которая пронзила твоё сердце,

When I said you were my first love, but you are not my last

Сказав: "Ты был моей первой любовью, но не стал единственной".

For far too long I hid my face

Слишком долго я скрывала своё лицо,

I fed off your forgiving grace

Я обманула твоё всепрощающее милосердие,

Well I know your pride, it must have took a beating

Что ж, я знаю твою гордость, наверное, она была уязвлена,

When I used your love to rob your freedom

Когда я воспользовалась твоей любовью, чтобы лишить тебя свободы,

What have I done?

Что я наделала?

Oh what have I done, what have I done?

О, что я наделала, что я наделала?

There's a hurt in me that I don't understand

Во мне боль, которой я не понимаю,

What have I done, oh what have I done?

Что я наделала, что я наделала?

I broke the sweetest heart

Я разбила самое доброе сердце

Of the only man that's ever loved me

Единственного человека, который любил меня.

I don't know what I've become

Я не знаю, в кого превратилась,

I need to get back to where I'm from

Мне нужно начать всё заново.

I'm gonna smash every mirror in this empty house

Я разобью все зеркала в этом пустом доме,

‘Cause like you I don't wanna see myself

Потому что я не хочу видеть себя, как и ты.

What have I done?

Что я наделала?

Oh what have I done, what have I done?

О, что я наделала, что я наделала?

There's a hurt in me that I don't understand

Во мне боль, которой я не понимаю,

What have I done, what have I done?

Что я наделала, что я наделала?

I broke the sweetest heart

Я разбила самое доброе сердце

Of the only man that's ever loved me

Единственного человека, который любил меня.

I hope you find someone new

Надеюсь, ты найдёшь другую,

Someone who's worthy of you

Которая достойна тебя,

Oh when you look back and I know you will

О, оглядываясь назад, я понимаю, что найдёшь.

I hope you find a little good in me still

Надеюсь, я связана у тебя хоть с чем-то хорошим,

‘Cause I loved you enough to let you go

Ведь я любила тебя достаточно, чтобы отпустить.

I'll always regret, I hope you know, what I have done

Я всегда буду сожалеть, надеюсь, ты знаешь, что я натворила.

Oh what have I done, what have I done?

О, что я наделала, что я наделала?

There's a hurt in me that I'll never understand

Во мне боль, которой я не понимаю,

What have I done, oh what have I done?

Что я наделала, что я наделала?

I broke the sweetest heart

Я разбила самое доброе сердце

Of the only man that's ever loved me

Единственного человека, который любил меня.

Oh my love, what have I done?

О, моя любовь, что я наделала?

Oh my love, what have I done?

О, моя любовь, что я наделала?

Х