Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Intro (My Heartbeat) исполнителя (группы) Lacey Sturm

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Intro (My Heartbeat) (оригинал Lacey Sturm)

Интро (Моё сердцебиение) (перевод Элен)

Can you hear my heartbeat
Слышишь ли ты моё сердцебиение?
Are you scared of what I could be
Тебе страшно от того, чем я могу быть?
Every hour quarts of blood rushing through me
Каждый час во мне проносятся литры крови.
Oh the power of the life that's inside of me
О, эта за сила жизни, текущая внутри меня!


You've never seen a DNA like mine
Ты никогда не видел такую ДНК, как моя.
And it bothers you that you can't read my mind
И тебя волнует, что ты не можешь прочитать мои мысли.
And you're wondering about my soul
И ты интересуешься моей душой.
Yeah I got a soul that you can't touch inside
Да, у меня душа, к которой ты не можешь прикоснуться.
Can you hear, can you hear
Ты слышишь, ты слышишь
My heartbeat
Биение моего сердца?
Hear my, hear my
Услышь моё, услышь моё
My heartbeat
Сердцебиение!
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки