Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Impossible исполнителя (группы) Lacey Sturm

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Impossible (оригинал Lacey Sturm)

Невозможное (перевод VeeWai)

I can't fly,
Я не умею летать,
But I keep finding myself soaring high above this.
Но продолжаю искать себя, паря в вышине надо всем этим.
I have nothing left,
У меня ничего не осталось,
But I keep on pouring out like I am endless.
Но я продолжу изливаться, будто я бездонна.


Impossible,
Невозможное,
Impossible.
Невозможное.


I don't run too fast,
Я не бегу слишком быстро,
But I'm looking back, and miles and miles have passed.
Но, оглядываясь, вижу, что позади многие мили.
I can barely breathe,
Я едва дышу,
But I'm singing out like this is nothing to me.
Но пою, словно мне это ничего не стоит.


Impossible, woah, impossible.
Невозможное, уоу, невозможное.


Every morning, I see another miracle
Каждое утро я вижу очередное чудо,
I can't believe, I'm living the impossible.
В которое не могу проверить, я переживаю невозможное.
We are the signage and we are the wonder,
Мы это витрины, мы это интерес,
Another day of living the impossible.
Ещё один день, за который переживается невозможное.


Impossible,
Невозможное,
Impossible.
Невозможное.


I choose to be alive,
Я выбираю жизнь,
Especially because the odds say I should die.
Особенно потому, что преграды говорят, что я должна умереть.
I wrestle death again,
Я снова борюсь со смертью,
I know more of his moves now and I won't give in.
Теперь я знаю больше её ходов и не сдамся.


Impossible, woah, impossible.
Невозможное, уоу, невозможное.


Every morning, I see another miracle
Каждое утро я вижу очередное чудо,
I can't believe, I'm living the impossible.
В которое не могу проверить, я переживаю невозможное.
We are the signage and we are the wonder,
Мы это витрины, мы это интерес,
Another day of living the impossible.
Ещё один день, за который переживается невозможное.


When I'm weak, I wonder if I'm gonna be alright,
Когда я слаба, то хочу знать, будет ли всё хорошо,
But too many times I've seen this all come to life
Но слишком много раз я видела, как всё это оживает,
If I make myself stop and remember.
Когда я заставляю себя остановиться и вспомнить.


Every morning, I see another miracle
Каждое утро я вижу очередное чудо,
I can't believe, I'm living the impossible.
В которое не могу проверить, я переживаю невозможное.
We are the signage and we are the wonder,
Мы это витрины, мы это интерес,
Another day of living the impossible.
Ещё один день, за который переживается невозможное.


I'm living the impossible,
Я переживаю невозможное,
We are the signage and we are the wonder.
Мы это витрины, мы это интерес.
I'm living the impossible.
Я переживаю невозможное.


Impossible.
Невозможное.
Х
Качество перевода подтверждено