Перевод текста песни Heaven* исполнителя (группы) Jonsi

Я всё ещё скучаю по тебе, и это меня печалит,

И я потерян без оттенков твоей души,

Я не могу нормально мыслить, я просто хочу быть

Повсюду, где бы ты ни была, когда тебя нет рядом.

Смешай свои цвета с моей печалью,

Прошу, помоги мне пережить это, о...

Это путешествие я должен перенести в одиночестве,

Так что просто смешай свои цвета с моей печалью.

Я ложусь и плачу, и реки высыхают,

О... обнажая моё сердце, когда ты целуешь меня на прощание.

И когда ты отправляешься в плавание, на твоём пути лишь попутные ветра,

Так прощай же, это всё, что я могу сказать.

Ммм... смешай свои цвета с моей печалью,

О... прошу, помоги мне пережить это, о...

Это путешествие я должен перенести в одиночестве,

О... так что просто смешай свои цвета с моей печалью.

И я знаю, что найду любовь этой ночью,

Я чувствую, как ты тянешься ко мне,

Это чувство глубоко внутри меня,

В моей голове, в моём сердце.

Я знаю, этой ночью ты будешь любить,

И я знаю, ты будешь рядом со мной,

Я знаю, ты поможешь мне справиться с этим,

О... смешай свои цвета с моей печалью.