Перевод текста песни Secret Agent Man* исполнителя (группы) Johnny Rivers

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Johnny Rivers:
• Secret Agent Man*


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• James Arthur
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Joji
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Juanes
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• John Legend
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• JENNIE
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• John Denver
  ↓
• John Newman
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Julie London
  ↓
• James Brown
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Jim Reeves
  ↓
• Jimmy Eat World
  ↓
• John Williams
  ↓
• Journey
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jessica Simpson
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jacksons, The
  ↓
• Jam & Spoon
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
Все 867 на букву J

Главная Переводы песен J Johnny Rivers Secret Agent Man*

Secret Agent Man* (оригинал Johnny Rivers)

Секретный агент (перевод Илья Тимофеев)

There's a man who leads a life of danger.

Вот человек, который ведёт опасную жизнь.

To everyone he meets he stays a stranger.

Для каждого, с кем встречается, он остается незнакомцем.

With every move he makes,

С каждым совершённым поступком,

Another chance he takes.

Он использует очередной шанс.

Odds are he won't live to see tomorrow.

Ставка ценою в возможность встретить завтрашний день.

[Chorus:]

[Припев:]

Secret Agent Man

Секретный агент,

Secret Agent Man

Секретный агент,

They've given you a number.

Тебе присвоили номер

And taken 'way your name.

И стёрли твоё имя.

Beware of pretty faces you may find.

Берегись милых лиц, которых разыскиваешь.

A pretty face can hide an evil mind.

Красивое личико может скрывать дурные мысли.

Ooh, be careful what you say:

Осторожнее с разговорами:

Don't give yourself away.

Не раскрывай себя.

Odds are you won't live to see tomorrow.

Ставка ценою в возможность встретить завтрашний день.

[Chorus 2x]

[Припев 2 раза]

You're sunnin' on the Riviera one day,

Вот ты загораешь на Ривьере,

Then bleedin' in a Bombay alley next day.

Затем, на следующий день, истекаешь кровью на улицах Бомбея.

Oh, don't let the wrong word slip.

Не позволяй проскочить неверному слову,

While kissin' persuasive lips.

Целуя соблазнительные губы.

Odds are you won't live to see tomorrow.

Ставка ценою в возможность встретить завтрашний день.

[Chorus]

[Припев]

* — OST Ace Ventura: When Nature Calls (саундтрек к фильму "Эйс Вентура: Когда зовёт природа")

Х