Перевод текста песни Simply Falling исполнителя (группы) Iyeoka Okoawo

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Iyeoka Okoawo:
• Simply Falling


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• Indila
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• Imany
  ↓
• INNA
  ↓
• IAMX
  ↓
• In Flames
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• Interpol
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• Irma
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• I Monster
  ↓
• Il Volo
  ↓
• Ink Spots, The
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• In-Grid
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• Imanbek & YouNotUs
  ↓
• In This Moment
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• INXS
  ↓
• Illenium
  ↓
• Isabel LaRosa
  ↓
• I Don't Know How But They Found Me
  ↓
• Ice MC
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• In Extremo
  ↓
• Iyeoka Okoawo
• Immortal
  ↓
• Irene Cara
  ↓
• Iron And Wine
  ↓
• Ice Nine Kills
  ↓
• Icon For Hire
  ↓
• ILLIT
  ↓
• Ильсия Бадретдинова
  ↓
• Ice Spice & Central Cee
  ↓
• Ida Corr
  ↓
• Ingrid Kup
  ↓
• I Prevail
  ↓
• IAmJakeHill
  ↓
• Il Divo
  ↓
• Imogen Heap
  ↓
• Incubus
  ↓
Все 280 на букву I

Главная Переводы песен I Iyeoka Okoawo Simply Falling

Simply Falling (оригинал Iyeoka Okoawo)

Просто влюбляюсь (перевод slavik4289)

There goes my heart again

Моё сердце вновь забилось,

All of this time I thought we were pretending

Хоть всё это время мне казалось, что мы лишь притворяемся,

Nothing looks the same when your eyes are open

Но стоит открыть глаза, и всё становится совсем другим.

Now you're playing these games to keep my heartbeat spinning

И теперь ты играешь с чувствами, чтобы моё сердце стучало,

You show me love, you show me love

Ты показываешь мне, что такое любовь,

You show me everything my heart is capable of

Ты показываешь всё, на что способно моё сердце,

You reshape me like butterfly origami

Ты показываешь меня, словно бабочку-оригами.

You have broken into my heart

Ты ворвался в моё сердце,

This time I feel the blues have departed

И такое ощущение, что грусть уходит сама собой,

Nothing can keep me away from this feeling

И ничто не сможет избавить меня от этого чувства,

I know I am simply falling for you

Ведь знаю, я просто влюбляюсь в тебя.

I'm taking time to envision where your heart is

Мне понадобилось время, чтобы представить, где ты сейчас,

And justify why you're gone for the moment

И осознать, почему ты не со мной.

I tumble sometimes, looking for sunshine

В поисках солнца я не раз сталкивалась с трудностями,

And you know this is right when you look into my eyes

Но знаешь, всё так и должно быть, когда ты смотришь мне в глаза.

You show me love, you show me love

Ты показываешь мне, что такое любовь,

You show me everything my heart is capable of

Ты показываешь всё, на что способно моё сердце,

And now I can't break away from this fire that we started

И теперь мне не потушить то пламя, что мы разожгли.

You have broken into my heart

Ты ворвался в моё сердце,

This time I feel the blues have departed

И такое ощущение, что грусть уходит сама собой,

Nothing can keep me away from this feeling

И ничто не сможет избавить меня от этого чувства,

I know I am simply falling for you

Ведь знаю, я просто влюбляюсь в тебя.

There my heart goes again

Моё сердце вновь забилось

In your arms I'm falling deeper

В твоих объятьях я влюбляюсь сильнее,

And there's nothing to break me away from this

Ничто не сможет лишить меня этого чувства.

You have broken into my heart

Ты ворвался в моё сердце,

This time I feel the blues have departed

И такое ощущение, что грусть уходит сама собой,

Nothing can keep me away from this feeling

И ничто не сможет удержать меня от этого чувства,

I know I am simply falling for you

Ведь знаю, я просто влюбляюсь в тебя.

Х